简短的回答
“出生星盘”和“本命盘”是同一个意思。两者都指按你出生的确切时刻、日期和地点所起的星盘，描绘的是那一刻的天空。在现代占星学中，这两个说法可以互换使用。
- “本命盘”（natal chart）中的 natal 源自拉丁语 natalis（“出生的”）：说法偏技术性，用于专业占星。
- “出生星盘”（birth chart）是日常的对应说法，更直白，在随意的文字中更常用。
两者的计算方式完全相同：你出生那一刻天空中每个天体的位置、出生地的上升点、十二个宫头。同一张星盘，两个名称。
相关说法及其实际含义
- 星象图（astral chart）：通常是本命盘的同义词，稍带诗意。有些流派也用它指出生以外的某个事件发生时刻的星盘。
- 星图（star chart）：含义不明确。在占星语境中，常常是本命盘的同义词。在占星之外，它指实实在在的星空图，用于导航或天文观测。
- 天宫图（horoscope）：原指为任何特定时刻起的星盘，包括出生时刻。如今 horoscope 在口语中几乎总是指太阳星座运势（“狮子座今日运势”），这与个人的出生星盘截然不同。
- 太阳星座盘（sun-sign chart）：不是标准术语。这样写的人通常指只看一个星座的解读，这会丢掉实际星盘的大部分内容。
- 星座图（zodiac chart）：同样不是标准术语；有时指星盘轮的示意图，有时指太阳星座概览。
- 太阳回归盘：另一张星盘，为每年太阳回到本命度数的那一刻而起。参见太阳回归。
- 合盘：两张本命盘之间的比较。参见合盘匹配度。
NatalChart.AI 怎么称呼它
产品名称用的是“Natal Chart”（本命盘），但在整个产品中，“出生星盘”都被当作同义词。搜索任何一个说法，都会来到同一个产品。在内部，星盘只用 Swiss Ephemeris 计算一次，然后供本命解读、行运、太阳回归、合盘以及其他任何以它为基础的视图共用。
常见问题
出生星盘和本命盘是一回事吗？
是的。“出生星盘”和“本命盘”指的是同一个东西：按你出生的确切时刻、日期和地点所起的星盘，描绘的是那一刻的天空。在现代占星学中，这两个说法可以互换：“出生星盘”更口语，“本命盘”更专业。
那“星象图”或“星图”呢？
在日常用法中，它们通常指同一个东西，不过“星图”也可以指实实在在的星空图，用于导航或观星。在占星语境中，这四个说法（出生星盘、本命盘、星象图、星图）通常指向同一样东西：为你出生那一刻起的星盘。
天宫图和出生星盘是一回事吗？
严格来说，horoscope（天宫图）一词最初指为任何特定时刻起的星盘，包括出生时刻。在现代口语中，horoscope 通常指太阳星座运势（例如“白羊座今日运势”），而“出生星盘”或“本命盘”指一个人自己的星盘。NatalChart.AI 用“本命盘”指个人的出生星盘。
那“太阳星座盘”或“星座图”呢？
这些都不是标准术语。大多数写“太阳星座盘”的人，指的是只看一个星座的解读（只看你太阳所在的星座），这只是本命盘中很小的一部分。NatalChart.AI 计算并解读完整的星盘，而不只是太阳。
NatalChart.AI 计算的星盘是“出生星盘”还是“本命盘”？
都是，两者是同义词。NatalChart.AI 以“本命盘”为主要说法，“出生星盘”与之互换使用。计算完全相同：你出生那一刻天空中每个天体的精确位置，由 Swiss Ephemeris 计算。