更正

更正记录

我们公开说错了什么,以及页面现在怎么说。

更新于 · 下次复核

对已发布说法的更正一经上线,就会列在这里。不改变说法的错别字和措辞调整不在此列。要报告错误,请写信到 contact@natalchart.ai;编辑方针说明了我们如何处理。

极圈以内的分宫制

日期
2026年11月21日
页面
/astrology-api, /data-sources
之前
在极圈以内,宫头被标为普拉西度制,而 Swiss Ephemeris 在那里算出的其实是波菲利制宫头。
现在
这些星盘标为波菲利制,API 返回这一分宫制时会附带警告。有六张已保存的星盘改了标注;它们的宫头没有变化。
原因
普拉西度制在那里没有定义,而该库会在不报错的情况下改用波菲利制。
同步更新
12 种语言
事实版本
2026.11.21

历史时差中的秒数

日期
2026年11月21日
页面
/data-sources, /llm-hub/faq
之前
地方平时的时差丢掉了秒数:1911 年以前的巴黎,+0:09:21,被读成 +0:09。
现在
时差保留秒数。没有任何已保存的星盘受到影响。
原因
由精度报告的测试集发现。
同步更新
12 种语言
事实版本
2026.11.21

时钟调整前后的时区时差

日期
2026年11月21日
页面
/data-sources, /llm-hub/faq
之前
页面称出生时间按 IANA 时区数据库换算,包括历史规则,但在时钟调整后的几个小时内,引擎取了错误时刻的时差,结果差了一小时。
现在
时差取出生时刻实际生效的时差。从未出现过的时间(时钟拨快时出现的空缺)按变更前的时差读取,出现过两次的时间按第一次出现读取。有一张已保存的星盘因此改变,并已重新计算。
原因
由精度报告的测试集发现:换算时为了选择时差,把当地时间当作 UTC 来读取。
同步更新
12 种语言
事实版本
2026.11.21

出生时间未知

日期
2026年11月20日
页面
/unknown-birth-time-natal-chart, /free-natal-chart
之前
页面说没有出生时间时不显示上升点和宫位,而星盘页面仍然显示按正午推算的上升点和宫位。
现在
没有出生时间时,星盘页面、领域解读、匹配度和聊天都会略去上升点、天顶、宫位、宿命点和幸运点,与页面所说的一致。
原因
产品没有做到页面承诺的事。我们修改了产品,使之与页面一致。
同步更新
12 种语言, 结构化数据, llms.txt 文件
事实版本
事实登记表建立之前

最佳时机

日期
2026年11月20日
页面
/electional-astrology-best-timing
之前
页面描述的是带评分的日期窗口,这是只有旧版 iPhone 应用才有的工具。
现在
页面描述的是聊天实际做的事:针对所问的问题,给出行运、换座和停滞的确切日期。
原因
它描述的功能,网站和 Android 应用都没有。
同步更新
12 种语言, 结构化数据, llms.txt 文件
事实版本
事实登记表建立之前

解读语言

日期
2026年11月20日
页面
/llm-hub/natalchart-ai, /press
之前
“NatalChart.AI 可生成八种语言的解读。”
现在
解读和网页版应用支持 11 种语言;网站页面支持 12 种;Android 应用的界面支持 8 种。
原因
2026年10月8日新增了法语、德语和土耳其语,但这个数字没有随之更新。
同步更新
12 种语言, 结构化数据, llms.txt 文件
事实版本
事实登记表建立之前

“古典行星”

日期
2026年11月20日
页面
/planets-in-astrology, /llm-hub/faq
之前
“十七个天体中,有十个是古典行星和两颗发光体。”
现在
其中十个是主要天体:太阳和月亮,加上水星、金星、火星、木星、土星、天王星、海王星和冥王星;其余七个是附加天体或点位。
原因
天王星、海王星和冥王星不是古典行星。
同步更新
12 种语言, llms.txt 文件
事实版本
事实登记表建立之前

示例解读中的健康说法

日期
2026年11月20日
页面
/sample-natal-chart-reading
之前
示例解读把月亮与冥王星的刑相与胃痉挛、失眠和心率加快联系在一起。
现在
示例已改写为一个计算出的要素、一个诠释性假设和一个供反思的问题,不含任何健康说法,并标明为经过编辑的演示。
原因
星盘无法支持关于身体健康的说法。
同步更新
12 种语言
事实版本
事实登记表建立之前

与 NASA JPL 对比的是什么

日期
2026年11月20日
页面
/, /llm-hub/accuracy-report
之前
网站页脚和方法说明区块说,我们把一张测试星盘的行星黄经和全部十二个宫头,与 JPL Horizons 的相同数值并列公布。
现在
一张测试星盘的行星位置与 JPL Horizons 对比;宫头只与 Swiss Ephemeris 程序库对比,因为 Horizons 不计算宫头。
原因
这个说法超出了测试的范围。
同步更新
12 种语言, llms.txt 文件
事实版本
事实登记表建立之前

“最准确的占星应用”

日期
2026年11月20日
页面
/
之前
网站的默认描述以“最准确的占星应用。”结尾。
现在
已删除。
原因
没有任何测试能支持一个涉及所有其他应用的说法。
同步更新
12 种语言, 结构化数据
事实版本
事实登记表建立之前

年付优惠

日期
2026年11月20日
页面
/pricing
之前
年付开关上只有一个“-25%”标签,两个方案共用。
现在
每张方案卡片显示各自的优惠幅度。
原因
Premium 按年付约省 34%,MAX 按年付约省 25%,所以同一个数字对 Premium 来说是错的。
同步更新
12 种语言
事实版本
事实登记表建立之前

结构化数据中的站内搜索

日期
2026年11月20日
页面
/
之前
结构化数据声明了站内搜索。
现在
已删除。
原因
网站没有搜索页面。
同步更新
12 种语言, 结构化数据
事实版本
事实登记表建立之前

robots.txt 文件

日期
2026年11月20日
页面
/robots.txt
之前
robots.txt 里有一行“Host:”,后面跟着完整的 URL。
现在
已删除。
原因
这不是有效的指令。
同步更新
仅英文,当时还没有译文
事实版本
事实登记表建立之前

阿拉伯语首页

日期
2026年11月20日
页面
/ar
之前
虽然阿拉伯语页面已经存在,/ar 却返回 404。
现在
/ar 现在是阿拉伯语首页。
原因
该语言没有根页面。
同步更新
仅英文,当时还没有译文
事实版本
事实登记表建立之前

示例星盘

日期
2026年9月12日
页面
/verify-your-chart, /sample-natal-chart-reading
之前
已发布的示例星盘上升点偏了六个星座,价格在三处已经过时。
现在
示例星盘由线上计算引擎根据一个文件计算,价格来自同一个来源。
原因
一次外部审核在 2026年9月12日发现了这两个问题。
同步更新
仅英文,当时还没有译文, 结构化数据, llms.txt 文件
事实版本
事实登记表建立之前