Tropikal zodyakta 0° Koç, mart ekinoksunun gerçekleştiği noktadır; bu yüzden burçları mevsimlere bağlıdır. Sideral zodyak ise yıldızlara göre sabitlenmiş bir referans noktasından başlar. Ekinoks noktası yıldızlara göre yavaş yavaş batıya kaydığı için iki başlangıç noktası artık çakışmaz: bugün aralarında yaklaşık 24 derece fark vardır ve bu fark yüzyıllar boyunca yavaşça büyür.
Hiçbir zodyak bir gezegenin yerini değiştirmez. İkisi de ekliptik boyunca aynı boylamı tanımlar; yalnızca saymanın nereden başladığı, dolayısıyla bu boylama hangi burç adının verildiği konusunda ayrılırlar.
Ayanamsa nedir
Ayanamsa, belirli bir tarihte iki başlangıç noktası arasındaki farktır. Sideral boylam, tropikal boylamdan ayanamsa çıkarılarak bulunur. Bu fark zamanla büyüdüğü için ayanamsa hesaplanan tarihe bağlıdır; bu yüzden bir on yılda doğan biri için hazırlanan sideral harita, başka bir on yılda doğan biri için hazırlanan haritadan biraz farklı bir değer kullanır.
Referans noktasını sabitlemek için birden fazla yöntem vardır. Hint astrolojisinde en yaygın olanı Lahiri'dir; Fagan-Bradley ya da Raman gibi diğerleri farklı bir yıldız ya da referans tarihi seçer ve birbirinden, bir gök cismini burç sınırının öbür yanına geçirecek kadar farklı değerler verir. Bu yüzden bir sideral harita, ayanamsanın adı belirtilmeden tam olarak tanımlanmış sayılmaz.
Aynı an, iki zodyakta
Tablo, örnek haritayı NatalChart.AI'ın hesapladığı haliyle alır ve 1991 için yaklaşık Lahiri ayanamsasını, yani 23°44′ civarını çıkarır. Sideral sütun yalnızca açıklama amaçlıdır: ürün bunu hesaplamaz; farklı bir ayanamsa ya da o tarih için daha kesin bir değer kullanan sideral bir araç birkaç yay dakikası farklı sonuç verir.
| Gök cismi | Tropikal (NatalChart.AI) | Sideral, yaklaşık (Lahiri) | Burç değişiyor mu? |
|---|---|---|---|
| Güneş | 13°33′ Başak | yaklaşık 19°49′ Aslan | evet |
| Ay | 19°01′ Aslan | yaklaşık 25°17′ Yengeç | evet |
| Merkür | 25°36′ Aslan | yaklaşık 1°52′ Aslan | hayır |
| Venüs | 21°54′ Aslan | yaklaşık 28°10′ Yengeç | evet |
| Jüpiter | 28°48′ Aslan | yaklaşık 5°04′ Aslan | hayır |
| Yükselen | 14°59′ Kova | yaklaşık 21°15′ Oğlak | evet |
Örnek doğum verisi: 1991-09-06, yerel saatle 18:30, Kiev, Ukrayna (50.4501° K, 30.5234° D), saat dilimi Europe/Kyiv, UTC+3, yani 1991-09-06 15:30 UTC. Tropikal zodyak, Placidus ev sistemi, Swiss Ephemeris 2.10.03. Sonucun tamamı ve ayarlar Doğum haritası nasıl doğrulanır sayfasında.
Her gök cismi aynı miktarda geriye kayar; bu yüzden konumların çoğu zodyakta yaklaşık 24° geriye düşer. Burç adının değişip değişmediği, burç içindeki dereceye bağlıdır: Güneş, Ay, Venüs, Yükselen bir önceki burca geçer, Merkür ve Jüpiter ise aynı burçta, daha düşük bir derecede kalır. Placidus ev başlangıçları da aynı farkla kayar, bu yüzden her gezegen kendi evinde kalır; yalnızca ev başlangıcına yazılan burç değişir.
NatalChart.AI'ı başka bir araçla karşılaştırmak
- Önce diğer aracın zodyak ayarını kontrol edin. Sideral ise her boylamın yaklaşık 24° geride olmasını ve birçok burç adının bir burç geriye kaymasını bekleyin.
- Zodyak aynıysa doğum saatini, doğum tarihinde geçerli saat dilimi farkını ve koordinatları eşleştirin. Yanlış bir saat dilimi farkı zodyağı değil, yükseleni ve ev başlangıçlarını kaydırır.
- Ev sistemini eşleştirin. NatalChart.AI Placidus ev sistemini kullanır; Placidus ve Tam Burç sayfasına bakın.
- Haritanızı doğrulayın sayfasında anlatıldığı gibi, evlerden ve açılardan önce gezegenleri karşılaştırın.
Bütün gök cisimlerinde aynı anda görülen yaklaşık 24 derecelik bir fark, hesaplama hatası değil, zodyak sistemi farkıdır. Yalnızca yükseleni ve ev başlangıçlarını etkileyen bir fark ise saate ya da yere işaret eder.
NatalChart.AI ne yapar
Her harita Swiss Ephemeris ile, tropikal zodyakta ve Placidus ev sistemiyle hesaplanır. Sideral seçeneği ya da zodyak değiştirme seçeneği yoktur; ayanamsa ürünün hiçbir yerinde uygulanmaz: ne doğum haritasında ne transitlerde, ne uyumda ne de önünüzdeki yıla dair yorumda. Yorumlar ve açıklamalar baştan sona tropikal konumlara dayanır.
Hangi zodyak doğru?
Bu, ölçümle değil, kabullerle ve gelenekle ilgili bir sorudur. Batı astrolojisi tarihinin büyük bölümünde tropikal zodyağı kullanmıştır; Hint astrolojisi ise sideral zodyakları kullanır. Her biri kendi içinde tutarlıdır ve burçlarını kendi geleneği içinde yorumlar. Bir karşılaştırmada önemli olan, iki haritanın da hesaplandığı zodyakta okunmasıdır.
Sorular
Vedik haritada Güneş burcum neden farklı?
Vedik haritaların çoğu sideral zodyak kullanır; sideral zodyak, Koç'un başlangıcını ekliptik üzerinde tropikal zodyağa göre yaklaşık 24 derece geriye yerleştirir. Tropikal zodyakta bir burcun ilk üçte ikilik bölümünde bulunan Güneş, sideral haritada genellikle bir önceki burca geçer. Güneş'in fiziksel konumu aynıdır; farklı olan etikettir.
NatalChart.AI sideral zodyak seçeneği sunuyor mu?
Hayır. Her harita tropikal zodyakta hesaplanır ve hiçbir yerde ayanamsa uygulanmaz. Sideral bir haritayla karşılaştırmak için diğer araçtaki ayarı değiştirin ya da yaklaşık 24 derecelik bir fark bekleyin.
Zodyak ayarı evleri değiştirir mi?
Ev başlangıçları gezegenlerle aynı farkla kayar; bu yüzden bir gezegen iki zodyakta da aynı evde kalır. Değişen, her ev başlangıcına ve her gezegene yazılan burçtur.
Sonraki adımlar: Placidus ve Tam Burç · Haritanızı doğrulayın · Hesaplama yöntemi · Doğum haritası hesaplama · Tüm hesaplama araçları