Bir bakışta
| Konu | Kaynak | Kullanıldığı yer |
|---|---|---|
| Gezegenlerin, Ay'ın, Kiron'un ve başlıca asteroitlerin konumları | Astrodienst'in Swiss Ephemeris 2.10.03 kütüphanesi, NASA JPL DE431 efemerisinden sıkıştırılmış dosyalarla | Her harita, transit, karşılaştırma, Güneş dönüşü ve gökyüzü olayı |
| Sabit yıldızlar | Swiss Ephemeris yıldız kataloğu | Harita verilerindeki ve API'deki sabit yıldız temasları |
| Doğum yeri arama ve koordinatlar | GeoNames, orada olmayan yerler için Google Maps Platform (Places API) | Yazdığınız yerin enlemi ve boylamı |
| Bir yerin saat dilimi | OpenStreetMap verilerinden oluşturulan timezone-boundary-builder, geo-tz ile okunur | Bir doğum yerinin hangi saat dilimine ait olduğu |
| Saat değişiklikleri ve yaz saati | IANA Saat Dilimi Veritabanı | Yerel doğum saatini evrensel zamana çevirmek |
| Yorumlar, sohbet yanıtları ve haftalık metinler | Google Gemini 3.8 Flash, Gemini API üzerinden; Gemini hata verdiğinde yedek olarak Anthropic Claude | Tüm yorum metinleri |
| Paylaşılan bir şehir yorumundaki harita | OpenStreetMap | Paylaşılan konum kartındaki harita |
| Doğruluk kontrolü | NASA JPL Horizons | Doğruluk raporundaki tek bir test haritasının karşılaştırması |
Gezegenlerin ve noktaların konumları
Her konum, Astrodienst'in bakımını yaptığı Swiss Ephemeris kütüphanesinin 2.10.03 sürümünden gelir. Veri dosyaları şunlardır: gezegenler için sepl_18.se1, Ay için semo_18.se1, Kiron ve başlıca asteroitler için seas_18.se1. Bu dosyalar NASA JPL DE431 efemerisinden sıkıştırılmıştır ve 1800 ile 2400 yılları arasını kapsar.
Astrodienst, Mayıs 2026'da dosyalarını daha yeni olan DE441'e geçirdi; bizim dosyalarımız DE431 setidir. Yayımladığımız tek test haritasında, DE441 verilerini sunan NASA JPL Horizons ile en büyük fark 0.53 yay saniyesidir. Bu sonuç yalnızca o testi anlatır, her tarihi, her gök cismini ya da her ev başlangıcını değil: doğruluk raporuna bakın.
Zodyak tropikal, ev sistemi Placidus, Ay düğümü gerçek düğüm; Lilith (Kara Ay) ise oskülatör Ay apojesidir. Doğum saati olmadan gezegenler varsayılan yerel öğle saati için hesaplanır; yükselen, Tepe Noktası ve evler ise bilinen değerler olarak gösterilmez. Ay ve bir burç ya da açı sınırına yakın her unsur, gerçek doğum saatinde farklı olabilir. Sabit yıldızlar, 5. kadirden parlak sabit yıldızları listeleyen Swiss Ephemeris yıldız kataloğundan gelir. Kütüphane hakkında daha fazlası Swiss Ephemeris sayfasında.
Yerler ve saat dilimleri
Bir doğum yeri yazdığınızda öneriler, CC BY 4.0 lisansıyla yayımlanan açık bir coğrafi veritabanı olan GeoNames'ten gelir: yerler, birçok dildeki adları (eski adları dahil) ve WGS 84 enlem ve boylamlarıyla. GeoNames'te olmayan bir yer Google'ın Places API'siyle aranır. Google'ın Geocoding API'si ise haritadaki bir noktanın yer adını bulur.
Bir yerin saat dilimi, OpenStreetMap verilerinden oluşturulan timezone-boundary-builder haritalarından gelir ve geo-tz kütüphanesiyle okunur. O saat diliminin geçmişi, yani saat değişiklikleri ve yaz saati uygulaması, IANA Saat Dilimi Veritabanından gelir; böylece 1985'teki bir doğum, 1985'te geçerli olan saatlerle dönüştürülür.
Harita verileri ve saat dilimi sınırları © OpenStreetMap katkıda bulunanlar; Open Database License kapsamında kullanıma sunulmuştur.
Yapay zekâ modeli
Yorumlar, sohbet yanıtları, haftalık metin ve konum ile uyum yorumları, Gemini API üzerinden Google'ın Gemini 3.8 Flash modeli tarafından yazılır. Anthropic'in Claude modeli yedek olarak yapılandırılmıştır ve yalnızca Gemini hata verdiğinde yanıt verir.
Model hesaplama yapmaz. Hesaplanan haritayı, transitleri ve araçlarımızın sonuçlarını alır; talimatlarımız da bu verilerde bulunmayan bir dereceyi, burcu ya da evi belirtmesini yasaklar. Üretilen metin yine de bir unsuru atlayabilir, yanlış aktarabilir ya da aşırı yorumlayabilir; bu yüzden metinde geçen her yerleşimi, açıyı ya da puanı hesaplanan tablolarla karşılaştırarak kontrol edin. Yöntem, Haritaya Dayalı Yapay Zekâ Astrolojisi ve Yapay zekâ astrolojisi uydurur mu? sayfalarında açıklanır.
Modelin astroloji hakkında bildikleri bizden değil, Google'ın eğitiminden (yedek model yanıt verdiğinde Anthropic'in eğitiminden) gelir. Google'ın model kartlarına göre Gemini 3.8 Flash, Gemini 3 Flash'tan türemiştir: her sürüm bir öncekinin üzerine kurulmuştur (3.8, 3.7'nin; 3.7, 3.6'nın üzerine ve bu böyle 3 Flash'a kadar gider). Gemini 3 Pro model kartı ise model ailesinin eğitim verilerini şöyle tanımlar: herkese açık web belgeleri, metin, kod, görüntü, ses ve video; lisanslı veriler; Google'ın koşulları çerçevesinde Google ürünlerinin kullanıcılarından alınan veriler ve sentetik veriler; bunların ardından talimatla ince ayar, pekiştirmeli öğrenme ve insan tercihi verileri. Google astroloji kaynaklarının bir listesini yayımlamaz.
Modele ince ayar yapmayız ve kendimize ait bir yorum veritabanı tutmayız. Bir yorumdaki anlam modele aittir ve üslup, yapı ve hesaplanan verilerin kullanımı için koyduğumuz kurallar çerçevesinde yazılır. Ücretli Gemini API'yi kullanırız; bu API'nin koşulları uyarınca Google istemleri ve yanıtları ürünlerini geliştirmek için kullanmaz. Ne gönderdiğimiz Gizlilik Politikasında açıklanır.
Kaynaklar
Aşağıdaki sayfalar tarihinde okundu.
- Swiss Ephemeris: kütüphanenin neleri hesapladığı, hangi verilere dayandığı ve JPL ile karşılaştırıldığında hassasiyeti.
- NASA JPL gezegen efemerisleri: DE431 ve onun yerini alan DE441.
- NASA JPL Horizons: doğruluk raporumuzun karşılaştırma yaptığı hizmet.
- GeoNames: yer listesi, birçok dildeki adları ve koordinatları, CC BY 4.0 lisansıyla.
- Google Places API: yer arama ve koordinatlar.
- Google Geocoding API: haritadaki bir noktayı yer adına çevirme.
- timezone-boundary-builder: OpenStreetMap'ten oluşturulan saat dilimi sınırları.
- geo-tz: bu sınırları okuyan kütüphane.
- IANA Saat Dilimi Veritabanı: her saat dilimi için geçmişteki saat kuralları.
- OpenStreetMap telif hakkı ve lisansı: Open Database License ve lisansın istediği atıf.
- Gemini 3.8 Flash model kartı: modelin bir önceki sürüm olan Gemini 3.7 Flash üzerine kurulduğu.
- Gemini 3 Pro model kartı: Gemini 3 ailesinin eğitim verileri.
- Gemini API koşulları: ücretli hizmetlerdeki istemlerin ve yanıtların Google'ın ürünlerini geliştirmek için kullanılmadığı.
Sonraki adımlar: Doğruluk raporu · Haritanızı doğrulayın · Swiss Ephemeris · Haritaya Dayalı Yapay Zekâ Astrolojisi · Yapay zekâ astrolojisi uydurur mu? · Doğum haritası hesaplama · Tüm hesaplama araçları