Тропічний зодіак ставить 0° Овна в точку березневого рівнодення, тож його знаки прив'язані до пір року. Сидеричний зодіак веде відлік від опорної точки, зафіксованої відносно зір. Оскільки точка рівнодення повільно зміщується відносно зір на захід, дві початкові точки вже не збігаються: сьогодні між ними приблизно 24 градуси, і з плином століть розрив повільно зростає.
Жоден зодіак не змінює того, де перебуває планета. Обидва описують ту саму довготу вздовж екліптики; вони розходяться лише в тому, звідки починати відлік, а отже, і в тому, яку назву знака отримує ця довгота.
Що таке аянамша
Аянамша це зсув між двома початковими точками на певну дату. Сидерична довгота дорівнює тропічній довготі мінус аянамша. Оскільки зсув із часом зростає, аянамша залежить від дати обчислення; тому сидерична карта для народження в одному десятилітті використовує трохи інший зсув, ніж карта для народження в іншому.
Опорну точку фіксують за різними домовленостями. В індійській астрології найпоширеніша аянамша Лахірі; інші, як-от Феган-Бредлі чи Раман, беруть за основу іншу зорю чи епоху і дають зсуви, які відрізняються один від одного настільки, що тіло може опинитися по інший бік межі знака. Тож сидерична карта не визначена повністю, доки не названо аянамшу.
Той самий момент в обох зодіаках
У таблиці взято демонстраційну карту в тому вигляді, у якому її обчислює NatalChart.AI, і віднято приблизне значення аянамші Лахірі для 1991 року, близько 23°44′. Сидерична колонка лише ілюструє різницю: продукт її не обчислює, а сидеричний сервіс з іншою аянамшею або точнішим значенням для цієї дати відрізнятиметься на кілька кутових хвилин.
| Тіло | Тропічний (NatalChart.AI) | Сидеричний, приблизно (Лахірі) | Знак змінюється? |
|---|---|---|---|
| Сонце | 13°33′ Діва | приблизно 19°49′ Лев | так |
| Місяць | 19°01′ Лев | приблизно 25°17′ Рак | так |
| Меркурій | 25°36′ Лев | приблизно 1°52′ Лев | ні |
| Венера | 21°54′ Лев | приблизно 28°10′ Рак | так |
| Юпітер | 28°48′ Лев | приблизно 5°04′ Лев | ні |
| Асцендент | 14°59′ Водолій | приблизно 21°15′ Козеріг | так |
Демонстраційне народження: 1991-09-06 о 18:30 за місцевим часом, Київ, Україна (50.4501° пн. ш., 30.5234° сх. д.), часовий пояс Europe/Kyiv, UTC+3, тобто 1991-09-06 15:30 UTC. Тропічний зодіак, доми за Плацидусом, Swiss Ephemeris 2.10.03. Повний результат і налаштування на сторінці Як перевірити свою натальну карту.
Кожне тіло зсувається назад на ту саму величину, тож більшість положень опиняються приблизно на 24° раніше за ходом зодіаку. Чи зміниться назва знака, залежить від градуса всередині знака: Сонце, Місяць, Венера, Асцендент переходять у попередній знак, тоді як Меркурій і Юпітер лишаються в тому самому знаку з меншим градусом. Куспіди за Плацидусом зміщуються на ту саму величину, тож кожна планета лишається у своєму домі; змінюється лише знак, записаний на куспіді.
Порівняння NatalChart.AI з іншим сервісом
- Спершу перевірте, який зодіак налаштовано в іншому сервісі. Якщо сидеричний, кожна довгота буде приблизно на 24° раніше, а багато назв знаків зсунуться на один знак назад.
- Якщо зодіак той самий, узгодьте час народження, історичне зміщення часового поясу і координати. Неправильне зміщення зсуває асцендент і куспіди домів, а не зодіак.
- Узгодьте систему домів. NatalChart.AI використовує Плацидус; дивіться сторінку Плацидус і цілі знаки.
- Порівнюйте планети раніше, ніж доми й аспекти, як описано на сторінці Перевірте свою карту.
Різниця близько 24°, що стосується всіх тіл одразу, пояснюється вибором зодіаку, а не помилкою обчислення. Різниця, яка зачіпає лише асцендент і куспіди, натомість вказує на час або місце.
Що робить NatalChart.AI
Кожна карта обчислюється за допомогою Swiss Ephemeris у тропічному зодіаку з домами за Плацидусом. Сидеричного варіанта й перемикача зодіаку немає, і аянамша ніде в продукті не застосовується: ні в натальній карті, ні в транзитах, ні в сумісності, ні в огляді року вперед. Розбори й пояснення завжди спираються на тропічні положення.
Який зодіак правильний?
Це питання домовленості й традиції, а не вимірювання. Західна астрологія більшу частину своєї історії користувалася тропічним зодіаком; індійська астрологія користується сидеричними зодіаками. Кожен із них внутрішньо послідовний, і кожен тлумачить свої знаки в межах власної традиції. Для порівняння важливо, щоб обидві карти читали в тому зодіаку, у якому їх обчислено.
Запитання
Чому у ведичній карті в мене інший знак Сонця?
Більшість ведичних карт використовують сидеричний зодіак, у якому початок Овна розташований уздовж екліптики приблизно на 24 градуси раніше, ніж у тропічному. Тропічне Сонце в перших двох третинах знака в сидеричній карті зазвичай переходить у попередній знак. Фізичне положення Сонця те саме, відрізняється лише назва.
Чи є в NatalChart.AI сидеричний варіант?
Ні. Кожна карта обчислюється в тропічному зодіаку, і аянамша ніде не застосовується. Щоб порівняти із сидеричною картою, змініть налаштування в іншому сервісі або будьте готові до різниці приблизно у 24 градуси.
Чи змінює налаштування зодіаку доми?
Куспіди домів зміщуються на ту саму величину, що й планети, тож планета лишається в тому самому домі в будь-якому з двох зодіаків. Змінюється знак, записаний на кожному куспіді й біля кожної планети.
Далі: Плацидус і цілі знаки · Перевірте свою карту · Метод обчислення · Калькулятор натальної карти · Усі калькулятори