Yayımlanmış bir iddiaya yapılan düzeltme, yayına girdiği anda burada listelenir. Bir iddiayı değiştirmeyen yazım hataları ve ifade değişiklikleri listelenmez. Bir hatayı bildirmek için contact@natalchart.ai adresine yazın; bunu nasıl ele aldığımızı yayın ilkeleri anlatır.
Kutup dairelerinin ötesinde ev sistemi
- Tarih
- 21 Kasım 2026
- Sayfalar
- /astrology-api, /data-sources
- Önce
- Kutup dairelerinin ötesinde ev başlangıçları Placidus olarak etiketleniyordu, oysa Swiss Ephemeris orada Porphyry ev başlangıçları hesaplamıştı.
- Şimdi
- Bu haritalar Porphyry olarak etiketlenir ve API bu ev sistemini bir uyarıyla döndürür. Kayıtlı altı haritanın etiketi değiştirildi; ev başlangıçları değişmedi.
- Gerekçe
- Placidus orada tanımlı değildir ve kütüphane hata vermeden Porphyry'ye geçer.
- Birlikte güncellenenler
- 12 dil
- Bilgi sürümü
- 2026.11.21
Tarihsel saat farklarındaki saniyeler
- Tarih
- 21 Kasım 2026
- Sayfalar
- /data-sources, /llm-hub/faq
- Önce
- Yerel ortalama zaman farkları saniyelerini kaybediyordu: 1911'den önceki Paris, +0:09:21, +0:09 olarak okunuyordu.
- Şimdi
- Farklar saniyelerini korur. Kayıtlı hiçbir harita etkilenmedi.
- Gerekçe
- Bunu doğruluk raporunun test seti buldu.
- Birlikte güncellenenler
- 12 dil
- Bilgi sürümü
- 2026.11.21
Saat değişikliği yakınında saat dilimi farkı
- Tarih
- 21 Kasım 2026
- Sayfalar
- /data-sources, /llm-hub/faq
- Önce
- Doğum saatlerinin tarihsel kurallar dahil IANA Saat Dilimi Veritabanı ile dönüştürüldüğü söyleniyordu, ancak bir saat değişikliğinden sonraki birkaç saat boyunca motor yanlış anın farkını alıyor ve bir saat sapıyordu.
- Şimdi
- Doğum anında geçerli olan fark kullanılır. Hiç yaşanmamış bir saat (saatler ileri alındığında oluşan boşluk) değişiklikten önceki farkla, iki kez yaşanmış bir saat ise ilk yaşandığı haliyle okunur. Kayıtlı bir harita değişti ve yeniden hesaplandı.
- Gerekçe
- Bunu doğruluk raporunun test seti buldu: dönüştürme, farkı seçmek için yerel saati UTC gibi okuyordu.
- Birlikte güncellenenler
- 12 dil
- Bilgi sürümü
- 2026.11.21
Doğum saati bilinmiyorsa
- Tarih
- 20 Kasım 2026
- Sayfalar
- /unknown-birth-time-natal-chart, /free-natal-chart
- Önce
- Sayfalar, doğum saati olmadan yükselenin ve evlerin gösterilmediğini söylüyordu; oysa harita ekranı öğle saatine göre hesaplanmış bir yükselen ve evler göstermeye devam ediyordu.
- Şimdi
- Doğum saati olmadan harita ekranı, alan yorumları, uyum ve sohbet, sayfaların dediği gibi yükseleni, Tepe Noktasını (MC), evleri, Vertex'i ve Şans Noktasını göstermez.
- Gerekçe
- Ürün, sayfaların vaat ettiğini yapmıyordu. Ürünü sayfalara uyacak şekilde değiştirdik.
- Birlikte güncellenenler
- 12 dil, yapılandırılmış veri, llms.txt
- Bilgi sürümü
- bilgi kaydından önce
En uygun zaman
- Tarih
- 20 Kasım 2026
- Sayfalar
- /electional-astrology-best-timing
- Önce
- Sayfa, puanlanmış tarih aralıklarını anlatıyordu; bu araç yalnızca eski iPhone uygulamasında vardı.
- Şimdi
- Sayfa sohbetin yaptığını anlatıyor: sohbet, sorulan soru için transitlerin, burç değişimlerinin ve durağanlıkların kesin tarihlerini verir.
- Gerekçe
- Sitede ve Android uygulamasında olmayan bir özelliği anlatıyordu.
- Birlikte güncellenenler
- 12 dil, yapılandırılmış veri, llms.txt
- Bilgi sürümü
- bilgi kaydından önce
Yorum dilleri
- Tarih
- 20 Kasım 2026
- Sayfalar
- /llm-hub/natalchart-ai, /press
- Önce
- “NatalChart.AI yorumları sekiz dilde üretir.”
- Şimdi
- Yorumlar ve web uygulaması 11 dilde çalışır; site sayfaları 12 dilde, Android uygulamasının arayüzü ise 8 dilde sunulur.
- Gerekçe
- Fransızca, Almanca ve Türkçe 8 Ekim 2026'da eklendi ve sayı güncellenmedi.
- Birlikte güncellenenler
- 12 dil, yapılandırılmış veri, llms.txt
- Bilgi sürümü
- bilgi kaydından önce
“Klasik gezegenler”
- Tarih
- 20 Kasım 2026
- Sayfalar
- /planets-in-astrology, /llm-hub/faq
- Önce
- “On yedi gök cisminden onu klasik gezegenler ve iki ışıktır.”
- Şimdi
- Onu ana gök cisimleridir: Güneş ve Ay ile Merkür, Venüs, Mars, Jüpiter, Satürn, Uranüs, Neptün ve Plüton; diğer yedisi ek gök cisimleri ya da noktalardır.
- Gerekçe
- Uranüs, Neptün ve Plüton klasik gezegen değildir.
- Birlikte güncellenenler
- 12 dil, llms.txt
- Bilgi sürümü
- bilgi kaydından önce
Örnek yorumdaki sağlık ifadeleri
- Tarih
- 20 Kasım 2026
- Sayfalar
- /sample-natal-chart-reading
- Önce
- Örnek yorum, Ay ile Plüton arasındaki bir kareyi mide krampları, uykusuzluk ve hızlanan kalp atışıyla ilişkilendiriyordu.
- Şimdi
- Örnek; hesaplanmış bir unsur, yoruma dayalı bir varsayım ve üzerine düşünülecek bir soru olarak, sağlıkla ilgili hiçbir iddia içermeden yeniden yazıldı ve düzenlenmiş bir gösterim olarak işaretlendi.
- Gerekçe
- Bir harita, bedenin sağlığı hakkındaki ifadeleri destekleyemez.
- Birlikte güncellenenler
- 12 dil
- Bilgi sürümü
- bilgi kaydından önce
NASA JPL ile neyin karşılaştırıldığı
- Tarih
- 20 Kasım 2026
- Sayfalar
- /, /llm-hub/accuracy-report
- Önce
- Sitenin alt bilgisi ve yöntem bölümü, bir test haritasının gezegen boylamlarını ve on iki ev başlangıcının tamamını JPL Horizons'tan alınan aynı değerlerin yanında yayımladığımızı söylüyordu.
- Şimdi
- Bir test haritasının gezegen konumları JPL Horizons ile karşılaştırılır; ev başlangıçları ise yalnızca Swiss Ephemeris kütüphanesiyle karşılaştırılır, çünkü Horizons bunları hesaplamaz.
- Gerekçe
- İddia, testin kapsamından daha genişti.
- Birlikte güncellenenler
- 12 dil, llms.txt
- Bilgi sürümü
- bilgi kaydından önce
“En doğru astroloji uygulaması”
- Tarih
- 20 Kasım 2026
- Sayfalar
- /
- Önce
- Sitenin varsayılan açıklaması “En doğru astroloji uygulaması.” ifadesiyle bitiyordu.
- Şimdi
- Kaldırıldı.
- Gerekçe
- Hiçbir test, diğer tüm uygulamalar hakkında bir iddiayı desteklemez.
- Birlikte güncellenenler
- 12 dil, yapılandırılmış veri
- Bilgi sürümü
- bilgi kaydından önce
Yıllık tasarruf
- Tarih
- 20 Kasım 2026
- Sayfalar
- /pricing
- Önce
- Yıllık seçimde iki plan için tek bir “-%25” etiketi.
- Şimdi
- Her plan kartı kendi tasarrufunu gösterir.
- Gerekçe
- Bir yıllık Premium yaklaşık %34, bir yıllık MAX ise yaklaşık %25 tasarruf sağlar; bu yüzden tek bir rakam Premium için yanlıştı.
- Birlikte güncellenenler
- 12 dil
- Bilgi sürümü
- bilgi kaydından önce
App Store bağlantıları
- Tarih
- 20 Kasım 2026
- Sayfalar
- /press, /llms.txt
- Önce
- Basın sayfası, llms.txt ve yapılandırılmış veriler iPhone uygulamasına bağlantı veriyor ve App Store fiyatlarını listeliyordu.
- Şimdi
- Uygulama App Store'da olmadığı sürece App Store bağlantıları ve fiyatları kaldırıldı.
- Gerekçe
- Mağaza sayfası 30 Eylül 2026'dan beri erişilebilir değil.
- Birlikte güncellenenler
- 12 dil, yapılandırılmış veri, llms.txt
- Bilgi sürümü
- bilgi kaydından önce
Yapılandırılmış verilerde site içi arama
- Tarih
- 20 Kasım 2026
- Sayfalar
- /
- Önce
- Yapılandırılmış veriler bir site içi arama tanımlıyordu.
- Şimdi
- Kaldırıldı.
- Gerekçe
- Sitede arama sayfası yok.
- Birlikte güncellenenler
- 12 dil, yapılandırılmış veri
- Bilgi sürümü
- bilgi kaydından önce
robots.txt
- Tarih
- 20 Kasım 2026
- Sayfalar
- /robots.txt
- Önce
- robots.txt dosyasında tam bir URL içeren bir “Host:” satırı vardı.
- Şimdi
- Kaldırıldı.
- Gerekçe
- Geçerli bir yönerge değildi.
- Birlikte güncellenenler
- Yalnızca İngilizce, çeviriler henüz yokken
- Bilgi sürümü
- bilgi kaydından önce
Arapça ana sayfa
- Tarih
- 20 Kasım 2026
- Sayfalar
- /ar
- Önce
- Arapça sayfalar mevcut olduğu hâlde /ar 404 döndürüyordu.
- Şimdi
- /ar, Arapça ana sayfadır.
- Gerekçe
- Bu dilin bir kök sayfası yoktu.
- Birlikte güncellenenler
- Yalnızca İngilizce, çeviriler henüz yokken
- Bilgi sürümü
- bilgi kaydından önce
Örnek harita
- Tarih
- 12 Eylül 2026
- Sayfalar
- /verify-your-chart, /sample-natal-chart-reading
- Önce
- Yayımlanan örnek haritada yükselen altı burç kaymıştı ve fiyatlar üç yerde güncel değildi.
- Şimdi
- Örnek harita, tek bir dosyadan üretim motoruyla hesaplanır ve fiyatlar tek bir kaynaktan gelir.
- Gerekçe
- Harici bir denetim, 12 Eylül 2026'da ikisini de tespit etti.
- Birlikte güncellenenler
- Yalnızca İngilizce, çeviriler henüz yokken, yapılandırılmış veri, llms.txt
- Bilgi sürümü
- bilgi kaydından önce