Коротко
| Що | Джерело | Для чого |
|---|---|---|
| Положення планет, Місяця, Хірона й головних астероїдів | Swiss Ephemeris 2.10.03 від Astrodienst; файли стиснуто з NASA JPL DE431 | Кожна карта, транзит, порівняння, соляр і подія на небі |
| Нерухомі зорі | Зоряний каталог Swiss Ephemeris | Контакти з нерухомими зорями в даних карти та в API |
| Пошук місця народження й координати | GeoNames, а для місць, яких там немає, Google Maps Platform (Places API) | Широта й довгота місця, яке ви вводите |
| Часовий пояс місця | timezone-boundary-builder, побудований на даних OpenStreetMap, зчитаний за допомогою geo-tz | До якого поясу належить місце народження |
| Переведення годинників і літній час | База часових поясів IANA | Перерахунок місцевого часу народження у всесвітній час |
| Розбори, відповіді в чаті й тексти на тиждень | Google Gemini 3.8 Flash через Gemini API; Anthropic Claude як резерв на випадок збою Gemini | Увесь текст тлумачень |
| Мапа в розборі міста, яким поділилися | OpenStreetMap | Мапа на картці місця, якою поділилися |
| Перевірка точності | NASA JPL Horizons | Порівняння однієї тестової карти у звіті про точність |
Положення планет і точок
Кожне положення береться зі Swiss Ephemeris версії 2.10.03, бібліотеки, яку підтримує Astrodienst. Файли даних: sepl_18.se1 для планет, semo_18.se1 для Місяця і seas_18.se1 для Хірона й головних астероїдів. Їх стиснуто з ефемерид DE431 від NASA JPL, і вони охоплюють роки від 1800 до 2400.
У травні 2026 року Astrodienst перевів свої файли на новіші ефемериди DE441; наші файли належать до набору DE431. На нашій одній опублікованій тестовій карті найбільша розбіжність із NASA JPL Horizons, що використовує DE441, становить 0.53 кутової секунди. Цей результат описує лише цей тест, а не кожну дату, об'єкт чи куспід дому: дивіться звіт про точність.
Зодіак тропічний, доми за Плацидусом, місячний вузол істинний, а Ліліт це оскулюючий апогей Місяця. Без часу народження планети обчислюються на припущений місцевий полудень, а асцендент, середину неба й доми не показують як відомі; Місяць і будь-який чинник поблизу межі знака чи аспекту за справжнього часу народження можуть бути іншими. Нерухомі зорі беруться із зоряного каталогу Swiss Ephemeris, у якому перелічено нерухомі зорі, яскравіші за 5-ту зоряну величину. Докладніше про бібліотеку на сторінці про Swiss Ephemeris.
Місця й часові пояси
Коли ви вводите місце народження, підказки беруться з GeoNames, відкритої географічної бази даних під ліцензією CC BY 4.0: місця з назвами багатьма мовами, зокрема колишніми, і їхні широта й довгота в системі WGS 84. Місце, якого немає в GeoNames, шукає Places API від Google. Geocoding API від Google визначає назву місця за точкою на мапі.
Часовий пояс місця визначається за мапами timezone-boundary-builder, побудованими на даних OpenStreetMap; їх зчитує бібліотека geo-tz. Історія цього поясу (переведення годинників і літній час) береться з бази часових поясів IANA, тож народження 1985 року перераховується за годинниками 1985 року.
Картографічні дані й межі часових поясів © учасники OpenStreetMap, доступні на умовах Open Database License.
AI-модель
Розбори, відповіді в чаті, текст на тиждень, а також розбори місць і сумісності пише Gemini 3.8 Flash від Google через Gemini API. Claude від Anthropic налаштовано як резервну модель, і він відповідає лише тоді, коли Gemini дає збій.
Модель нічого не обчислює. Вона отримує обчислену карту, транзити й результати наших інструментів, а наші інструкції забороняють їй називати градус, знак чи дім, яких немає в цих даних. Згенерований текст усе одно може пропустити, неправильно передати чи надто вільно витлумачити чинник, тож звіряйте будь-яке назване положення, аспект чи оцінку з обчисленими таблицями. Метод пояснено на сторінках «AI-астрологія на основі карти» і «Чи вигадує AI-астрологія?»
Те, що модель знає про астрологію, походить із навчання в Google (в Anthropic, коли відповідає резервна модель), а не від нас. За картками моделей Google, Gemini 3.8 Flash походить від Gemini 3 Flash: кожна версія побудована на попередній (3.8 на 3.7, 3.7 на 3.6 і так далі до 3 Flash). Картка моделі Gemini 3 Pro описує навчальні дані цього сімейства: загальнодоступні вебдокументи, текст, код, зображення, аудіо й відео; ліцензовані дані; дані користувачів продуктів Google відповідно до умов Google; і синтетичні дані, після чого йдуть донавчання на інструкціях, навчання з підкріпленням і дані про вподобання людей. Google не публікує переліку астрологічних джерел.
Ми не донавчаємо модель і не ведемо власної бази тлумачень. Значення в розборі належать моделі: вона пише їх у межах наших правил щодо тону, структури й використання обчислених даних. Ми користуємося платним Gemini API, за умовами якого Google не використовує промпти й відповіді для вдосконалення своїх продуктів. Що саме ми надсилаємо, описано в політиці конфіденційності.
Джерела
Сторінки нижче прочитано .
- Swiss Ephemeris: що обчислює бібліотека, на яких даних вона ґрунтується і яка її точність порівняно з JPL.
- Планетні ефемериди NASA JPL: DE431 і наступна версія DE441.
- NASA JPL Horizons: сервіс, з яким звіряється наш звіт про точність.
- GeoNames: список місць, їхні назви багатьма мовами й координати, під ліцензією CC BY 4.0.
- Google Places API: пошук місць і координати.
- Google Geocoding API: перетворення точки на мапі на назву місця.
- timezone-boundary-builder: межі часових поясів, побудовані на основі OpenStreetMap.
- geo-tz: бібліотека, що зчитує ці межі.
- База часових поясів IANA: історичні правила переведення годинників для кожного поясу.
- Авторські права й ліцензія OpenStreetMap: Open Database License і зазначення авторства, якого вона вимагає.
- Картка моделі Gemini 3.8 Flash: те, що модель побудована на попередній версії, Gemini 3.7 Flash.
- Картка моделі Gemini 3 Pro: навчальні дані сімейства Gemini 3.
- Умови Gemini API: те, що промпти й відповіді в платних сервісах не використовуються для вдосконалення продуктів Google.
Далі: Звіт про точність · Перевірте свою карту · Swiss Ephemeris · AI-астрологія на основі карти · Чи вигадує AI-астрологія? · Калькулятор натальної карти · Усі калькулятори