A
- Amor (esfera)
- Una de las seis esferas de la vida de NatalChart.AI: el amor, la amistad y las conversaciones difíciles. Se lee a partir de estas posiciones: Venus, Luna, Marte, Juno, Vesta, Lilith y Neptuno; casas 5 y 7.
- Ascendente (ASC)
- El grado del zodiaco que asciende por el horizonte este en el momento del nacimiento. Cúspide de la casa 1. Es sensible a la hora exacta de nacimiento: sin ella queda sin determinar, no es aproximado.
- Aspecto
- Una relación angular entre dos cuerpos de una carta. Los cinco aspectos mayores son la conjunción (0°), el sextil (60°), la cuadratura (90°), el trígono (120°) y la oposición (180°). NatalChart.AI solo calcula estos cinco.
- Aspecto aplicativo
- Un aspecto cuyo orbe se está cerrando, de modo que los dos cuerpos avanzan hacia el ángulo exacto. Si se cierra o no se deduce del movimiento de los dos cuerpos, incluido el retrógrado, y no solo del más rápido. NatalChart.AI lo calcula para cada aspecto natal y de tránsito.
- Aspecto entre cartas
- Un aspecto entre un cuerpo de una carta y un cuerpo de otra. La unidad básica de la sinastría.
- Aspecto separativo
- Un aspecto cuyo orbe se está abriendo, de modo que los dos cuerpos se alejan del ángulo exacto, a juzgar por el movimiento de ambos. NatalChart.AI lo calcula para cada aspecto natal y de tránsito.
- Astrocartografía
- Trasladar al mapa del mundo los lugares donde cada planeta estaba angular en el momento del nacimiento. Las líneas señalan los lugares donde se amplifican los temas de cada planeta.
- Astrología con IA anclada en la carta
- La práctica de anclar cada interpretación de la IA en los datos estructurados de una carta calculada, en lugar de improvisar a partir de arquetipos del signo solar.
- Astrología electiva
- Elegir un momento favorable para un acto importante, como un lanzamiento, un contrato o una conversación difícil, examinando la carta de ese momento.
B
- Base de datos de zonas horarias de la IANA
- La base de datos de referencia de las zonas horarias históricas. Se usa para convertir a UTC la hora local de nacimiento, incluidas las reglas pasadas de horario de verano y de desfase horario.
C
- Carta compuesta
- Una carta calculada a partir de los puntos medios de dos cartas natales; se usa como una tercera carta que describe la relación en sí.
- Carta natal
- Una carta levantada para el momento, el lugar y la fecha de nacimiento. La referencia de base de la mayor parte de la astrología.
- Carta relocalizada
- Una carta natal recalculada como si la persona hubiera nacido en otra ciudad, en el mismo momento UTC. Las casas y los ángulos se desplazan; las posiciones zodiacales de los planetas no cambian.
- Casa
- Uno de los doce sectores de la carta, cada uno ligado a un ámbito de la vida (el yo, los recursos, la mente, las raíces, el corazón, el cuerpo, la pareja, la profundidad, el sentido, la vocación, la comunidad, lo oculto). Las casas dependen de la hora y el lugar exactos de nacimiento; sin hora de nacimiento quedan sin determinar, no son aproximadas.
- Casa angular
- Las casas 1, 4, 7 y 10: las casas ancladas a los cuatro ángulos de la carta. Son las más fuertes según la ponderación tradicional.
- Conjunción
- Aspecto de 0°. Dos cuerpos en la misma longitud zodiacal: sus energías se funden.
- Cuadratura
- Aspecto de 90°. Un aspecto tenso, de fricción e impulso, que desarrolla habilidades a través de una tensión recurrente.
- Cuerpo (esfera)
- Una de las seis esferas de la vida de NatalChart.AI: la energía, el sueño y la salud. Se lee a partir de estas posiciones: Sol, Marte, Quirón y Plutón; casa 6; Ascendente.
- Cúspide
- El límite entre dos casas o dos signos. Las cúspides de las casas se calculan para cada carta a partir de la latitud y del tiempo sideral local.
D
- Descendente (DSC)
- Cúspide de la casa 7, opuesta al Ascendente. El espejo en el otro.
- Día juliano
- Un recuento continuo de días que se usa en el cálculo astronómico. NatalChart.AI convierte la hora UTC del nacimiento en día juliano antes de pasarla a Swiss Ephemeris.
- Dinero (esfera)
- Una de las seis esferas de la vida de NatalChart.AI: la carrera, las finanzas y el trabajo. Se lee a partir de estas posiciones: Venus, Júpiter, Saturno y Ceres; casas 2, 6 y 10; Medio Cielo y Parte de la Fortuna.
E
- Eclíptica
- El plano de la órbita de la Tierra alrededor del Sol, proyectado sobre el cielo. El zodiaco es una banda de 360° a lo largo de este plano.
- Efemérides
- Una tabla o un cálculo de las posiciones de los cuerpos celestes a lo largo del tiempo. Sin efemérides, un programa no puede saber dónde estaba un planeta en un momento dado.
- Estrella fija
- Una estrella que no es un planeta y cuya posición se mantiene casi constante respecto al fondo del cielo. La astrología interpreta sus conjunciones con los factores de la carta con orbes cerrados (~1,5°).
F
- Fondo del Cielo (FC, Imum Coeli)
- Cúspide de la casa 4, el punto más bajo de la carta, opuesto al Medio Cielo. Los cimientos interiores, el hogar de origen.
H
- Hogar (esfera)
- Una de las seis esferas de la vida de NatalChart.AI: la familia, el hogar y los padres. Se lee a partir de estas posiciones: Luna, Saturno, Ceres y Juno; casa 4.
I
- Identidad (esfera)
- Una de las seis esferas de la vida de NatalChart.AI: quién eres y el rumbo que tomas. Se lee a partir de estas posiciones: Sol, Luna, Plutón y Nodo verdadero; casa 1; Ascendente y Medio Cielo.
L
- Lectura con IA ceñida a la carta
- La implementación con nombre propio que NatalChart.AI hace de la IA anclada en la carta: el modelo de lenguaje recibe en el prompt la instrucción de explicar solo los factores que aparecen en los datos de la carta calculada. La instrucción reduce el riesgo de un factor inventado, pero no lo elimina.
- Lilith, la Luna Negra
- Un punto calculado en el apogeo de la Luna, el punto más lejano de su órbita. NatalChart.AI usa el apogeo osculador (verdadero); otras herramientas usan el apogeo medio, y los dos pueden diferir en varios grados. Es un punto geométrico, no el segundo foco de la órbita ni el asteroide 1181 Lilith. En la astrología moderna se interpreta como lo femenino exiliado, lo que no se asume como propio.
- Luminares
- El Sol y la Luna, que la tradición distingue del resto de los planetas por la importancia de lo que reflejan en una carta.
M
- Medio Cielo (MC)
- Cúspide de la casa 10, el punto más alto de la carta en el momento del nacimiento. El papel público, la vocación.
- Mente (esfera)
- Una de las seis esferas de la vida de NatalChart.AI: el pensamiento, el aprendizaje y las ideas. Se lee a partir de estas posiciones: Mercurio, Urano, Palas y Júpiter; casas 3 y 9.
N
- Nodo lunar (nodo verdadero)
- Los puntos en los que la órbita de la Luna cruza la eclíptica: el Nodo Norte (Rahu) y el Nodo Sur (Ketu). NatalChart.AI calcula el nodo verdadero, no el nodo medio; los dos pueden diferir en más de un grado. Se interpretan como la dirección de crecimiento y el lugar de donde vienes.
O
- Oposición
- Aspecto de 180°. Dos cuerpos se miran de frente a través de la carta: polaridad, proyección, el reto de la integración.
- Orbe
- La distancia de un aspecto al ángulo exacto, en grados, y el margen que una herramienta admite antes de dejar de incluir el aspecto. NatalChart.AI usa orbes natales fijos: 8° para la conjunción, la cuadratura, el trígono y la oposición, y 6° para el sextil. El orbe se indica junto al aspecto porque una cuadratura a 0°30′ de ser exacta y otra a 7°30′ son las dos cuadraturas, y no son lo mismo.
P
- Parte de la Fortuna
- Un punto calculado. NatalChart.AI usa ASC + Luna − Sol para todas las cartas, igual en las diurnas que en las nocturnas. La regla tradicional intercambia el Sol y la Luna en un nacimiento nocturno; las dos fórmulas pueden caer en el mismo signo o en signos distintos. Se interpreta como un lugar de fluidez o de bienestar innatos.
- Planeta
- En astrología, cualquier cuerpo en movimiento de la carta, incluidos el Sol y la Luna (los luminares). Es un uso heredado de la época anterior a Copérnico.
- Planeta transpersonal
- Urano, Neptuno o Plutón. Cuerpos lentos y generacionales cuya expresión personal depende de la casa que ocupan y de los aspectos que forman con planetas más rápidos.
- Plutón
- Un cuerpo transpersonal cuyos temas astrológicos son la muerte y el renacimiento, la profundidad y lo que no puede quedarse en la superficie.
Q
- Quirón
- Un cuerpo pequeño situado entre Saturno y Urano que la astrología moderna interpreta como «la herida que se convierte en medicina».
R
- Retrógrado
- El movimiento aparente hacia atrás de un planeta visto desde la Tierra. En astrología se interpreta como una ralentización o una interiorización de los temas de ese planeta.
- Revolución solar
- El momento exacto en que el Sol en tránsito vuelve a su grado zodiacal natal. La carta de revolución solar, levantada para el lugar actual, se usa para leer el año por delante.
S
- Segundo de arco
- 1/3600 de grado. Swiss Ephemeris calcula las posiciones planetarias con esta precisión.
- Seis esferas
- Las seis áreas de la vida de NatalChart.AI: Identidad, Amor, Cuerpo, Dinero, Hogar y Mente. Cada una se lee a partir de un conjunto fijo de planetas, casas y puntos de la carta. Cuando una esfera tiene puntuación (la semana, un año, un lugar, dos cartas), la cifra sale de una regla fija aplicada a los aspectos y a las posiciones en casas, y no es la probabilidad de un acontecimiento.
- Sextil
- Aspecto de 60°. Una oportunidad suave: cooperación fácil entre dos cuerpos, aunque aprovecharla requiere esfuerzo.
- Signo solar
- El signo zodiacal en el que estaba el Sol en el momento del nacimiento. A menudo se confunde con el «signo del zodiaco». El signo solar es un factor entre muchos de una carta completa.
- Sinastría
- La comparación de dos cartas natales para estudiar la relación entre ellas. Examina los aspectos entre las dos cartas y las superposiciones de casas.
- Sistema de casas
- El método con el que se divide el cielo en doce casas. Placidus es el más usado en la astrología occidental moderna y el único que calcula NatalChart.AI.
- Sistema Placidus
- Un sistema de casas por cuadrantes que divide en tercios los arcos diurno y nocturno de los puntos de la eclíptica (el tiempo que un grado pasa entre el horizonte y el meridiano); el Ascendente es la cúspide 1 y el Medio Cielo, la 10. Es el sistema de casas más usado en la astrología occidental moderna y el que calcula NatalChart.AI.
- Swiss Ephemeris
- La biblioteca de cálculo de efemérides de alta precisión desarrollada originalmente por Astrodienst, que NatalChart.AI usa para todos los cálculos de la carta. NatalChart.AI utiliza la versión 2.10.03 con los archivos de datos de Swiss Ephemeris.
T
- Tiempo sideral
- El tiempo medido según la posición de las estrellas, no la del Sol. Se usa para calcular el Ascendente y las cúspides de las casas para un lugar y un momento dados.
- Tránsito
- La posición actual, en tiempo real, de un planeta que forma un aspecto con un planeta de tu carta natal. Marca un periodo en el que un tema concreto toca un área determinada de la vida.
- Trígono
- Aspecto de 120°. Un aspecto suave, de fluidez y talento: una corriente fácil entre dos cuerpos, a veces tan fácil que se da por sentada.
V
- Vértex
- Un punto sensible calculado en el lado oeste de la carta. La astrología moderna lo interpreta como un encuentro predestinado o una puerta inesperada.
W
- WGS 84 / EPSG:4326
- El estándar geodésico para la latitud y la longitud en grados decimales. NatalChart.AI lo usa para todas las coordenadas de los lugares de nacimiento.
Z
- Zodiaco
- La banda de 360° a lo largo de la eclíptica, dividida en doce signos iguales de 30°. La posición de cada planeta se expresa como un grado dentro de un signo del zodiaco. NatalChart.AI usa el zodiaco tropical, que empieza en el equinoccio de marzo; un zodiaco sideral empieza en un punto fijo respecto a las estrellas, que hoy queda a unos 24 grados.