NatalChart.AI

Política editorial

Cómo escribimos, comprobamos y corregimos

Las normas detrás de cada página pública y de cada lectura generada.

Actualizado el · Próxima revisión el

Versión 2026.11.21 de la política, vigente desde el 21 de noviembre de 2026.

Quién escribe las páginas

Las páginas las escribe y las mantiene el equipo de NatalChart.AI, operado por Bubltalk LLC. No firmamos las páginas con el nombre de una persona y no inventamos autores, revisores, valoraciones ni testimonios. Cuando una persona con nombre revise una página, la página dirá quién, cuándo y qué se comprobó.

El cálculo, la IA y la edición se mantienen separados

Cada número de la carta sale de un cálculo: el motor Swiss Ephemeris calcula las posiciones, las casas y los aspectos, y el informe de precisión publicado muestra cómo se compara una carta de prueba con fuentes independientes.

Las lecturas y las respuestas del chat dentro del producto las genera la IA a partir de esos números calculados. Ninguna persona las revisa antes de que las veas. A la IA se le indica que use solo los factores de los datos de la carta, y el error más frecuente, una posición indicada de forma incorrecta, se comprueba automáticamente después de escribir la respuesta; si la respuesta no pasa la comprobación, se genera de nuevo una vez.

Las páginas públicas, las guías y las comparativas son texto editado. Sus números salen del propio producto: los precios, los límites, los idiomas y las plataformas se leen del registro de datos, y la compilación se detiene si una página indica otra cifra.

Fuentes y afirmaciones

Una afirmación sobre el producto remite al producto: el registro de datos, el código que lo calcula o una prueba publicada. Una afirmación sobre astronomía o sobre la medición del tiempo remite a una fuente primaria, como la documentación de Swiss Ephemeris, NASA JPL Horizons o la base de datos de zonas horarias de IANA; consulta fuentes de datos.

No afirmamos más de lo que muestra una fuente. Una carta de prueba se describe como una carta de prueba, no como una garantía para todas las cartas. La astrología se describe como un marco para la reflexión, no como ciencia ni como predicción.

Páginas comparativas

NatalChart.AI es nuestro producto, y cada página comparativa lo dice. Los demás productos solo se comparan en propiedades que sus propios creadores declaran, cada una con un enlace a la página del fabricante y la fecha en que la leímos. No puntuamos ni clasificamos productos según el gusto, y no publicamos reseñas de ellos.

Redacción con ayuda de IA

Los borradores de las páginas pueden escribirse con ayuda de IA. Antes de publicar un borrador, cada número, nombre y afirmación que contiene se comprueba con su fuente, en cada idioma en que se publica la página. La IA nunca se usa para escribir citas, testimonios, reseñas ni las palabras de una persona con nombre.

Normas de seguridad

Las mismas normas se aplican a las lecturas natales, al horóscopo semanal, a la compatibilidad, al mejor momento, a los lugares y a la lectura de ejemplo: ningún diagnóstico ni consejo sobre tratamientos, cirugías o medicamentos; ninguna directriz financiera, legal ni de inversión; ningún resultado prometido ni probabilidades para un acontecimiento futuro; los motivos de otra persona se describen como posibilidades, no como hechos.

Estas normas están escritas en las instrucciones que recibe la IA. Las preguntas sobre un juicio, un diagnóstico, un embarazo, un empleo en riesgo o si alguien va a volver añaden normas más estrictas a esa respuesta. La validación de las lecturas de IA publica cómo se ajustan las respuestas generadas a estas normas en una carta de prueba fija.

Fechas de revisión

Cada página muestra la fecha de su último cambio. Una página se revisa cuando cambia el producto, un precio, una fuente o la ley que describe, y el registro de datos se contrasta con el código en cada compilación. El informe de precisión se vuelve a ejecutar después de cualquier cambio en el motor de cálculo.

Datos privados

Los ejemplos y las pruebas usan cartas de prueba sintéticas. Nunca publicamos los datos de nacimiento, la carta, las preguntas ni las lecturas de un usuario en un ejemplo, una prueba o un informe.

Correcciones

Si te parece que un número, una afirmación o una traducción está mal, escribe a contact@natalchart.ai con la dirección de la página y lo que esperabas. Solemos responder en un plazo de 1 a 2 días hábiles. Cada corrección de una afirmación publicada figura en el registro de correcciones con su fecha, la página, la afirmación anterior y la nueva, y el motivo.