De un vistazo
| Qué | Fuente | Para qué se usa |
|---|---|---|
| Posiciones de los planetas, la Luna, Quirón y los asteroides principales | Swiss Ephemeris 2.10.03, de Astrodienst, con archivos comprimidos a partir de las efemérides DE431 del JPL de la NASA | Todas las cartas, los tránsitos, las comparaciones, las revoluciones solares y los eventos en el cielo |
| Estrellas fijas | El catálogo de estrellas de Swiss Ephemeris | Los contactos con estrellas fijas en los datos de la carta y en la API |
| Búsqueda del lugar de nacimiento y coordenadas | Google Maps Platform: API de Places y API de Geocoding | La latitud y la longitud del lugar que escribes |
| Zona horaria de un lugar | timezone-boundary-builder, creado con datos de OpenStreetMap y leído con geo-tz | A qué zona pertenece un lugar de nacimiento |
| Cambios de hora y horario de verano | Base de datos de zonas horarias de la IANA | Pasar la hora local de nacimiento a tiempo universal |
| Lecturas, respuestas del chat y textos semanales | Gemini 3.5 Flash de Google, a través de la API de Gemini | Todos los textos de interpretación |
| Mapa de la lectura compartida de una ciudad | OpenStreetMap | El mapa de una tarjeta de lugar compartida |
| Comprobación de precisión | NASA JPL Horizons | La comparación del informe de precisión |
Posiciones de los planetas y los puntos
Todas las posiciones salen de Swiss Ephemeris, versión 2.10.03, la biblioteca que mantiene Astrodienst. Los archivos de datos son sepl_18.se1 para los planetas, semo_18.se1 para la Luna y seas_18.se1 para Quirón y los asteroides principales. Están comprimidos a partir de las efemérides DE431 del JPL de la NASA y abarcan los años de 1800 a 2400.
En mayo de 2026, Astrodienst pasó sus archivos a las efemérides DE441, más recientes; los nuestros son los de DE431. Frente a NASA JPL Horizons, que funciona con DE441, la mayor diferencia en nuestra carta de prueba es de 0.53 segundos de arco: consulta el informe de precisión.
El zodiaco es tropical, las casas son Placidus, el nodo lunar es el nodo verdadero y Lilith es el apogeo lunar osculador. Sin hora de nacimiento, los planetas se calculan y el Ascendente y las casas quedan sin determinar. Las estrellas fijas salen del catálogo de estrellas de Swiss Ephemeris, que recoge las estrellas fijas más brillantes que la magnitud 5. Encontrarás más sobre la biblioteca en la página de Swiss Ephemeris.
Lugares y zonas horarias
Cuando escribes un lugar de nacimiento, la API de Places de Google sugiere lugares y devuelve sus coordenadas, como latitud y longitud en WGS 84. La API de Geocoding de Google da nombre a un lugar a partir de un punto del mapa.
La zona horaria de un lugar sale de los mapas de timezone-boundary-builder, creados con datos de OpenStreetMap, que se leen con la biblioteca geo-tz. La historia de esa zona, con sus cambios de hora y su horario de verano, sale de la base de datos de zonas horarias de la IANA, así que un nacimiento de 1985 se convierte con los relojes de 1985.
Datos del mapa y límites de las zonas horarias © colaboradores de OpenStreetMap, disponibles bajo la licencia Open Database License.
El modelo de IA
Las lecturas, las respuestas del chat, el texto semanal y las lecturas de lugares y de compatibilidad las escribe Gemini 3.5 Flash de Google, a través de la API de Gemini.
El modelo no calcula. Recibe la carta calculada, los tránsitos y los resultados de nuestras herramientas, y nuestras instrucciones le prohíben afirmar un grado, un signo o una casa que no estén en esos datos. El método se explica en Astrología con IA anclada en la carta y en ¿La astrología con IA inventa cosas?
Lo que el modelo sabe de astrología viene del entrenamiento de Google, no de nosotros. Según la ficha del modelo que publica Google, Gemini 3.5 Flash se basa en Gemini 3 Flash, y la ficha del modelo Gemini 3 Pro describe los datos de entrenamiento de la familia: documentos web, texto, código, imágenes, audio y video disponibles públicamente; datos con licencia; datos de usuarios de productos de Google según las condiciones de Google, y datos sintéticos, seguidos de ajuste por instrucciones, aprendizaje por refuerzo y datos de preferencias humanas. Google no publica ninguna lista de fuentes de astrología.
No hacemos ajuste fino del modelo ni tenemos una base de datos propia de interpretaciones. El significado de una lectura es el del modelo, escrito dentro de nuestras reglas de tono, de estructura y de uso de los datos calculados. Usamos la API de pago de Gemini, y según sus condiciones Google no usa los prompts ni las respuestas para mejorar sus productos. Lo que enviamos se describe en la política de privacidad.
Fuentes
Las páginas siguientes se consultaron el .
- Swiss Ephemeris: qué calcula la biblioteca, en qué datos se basa y su precisión frente al JPL.
- Efemérides planetarias del JPL de la NASA: DE431 y su sucesora, DE441.
- NASA JPL Horizons: el servicio con el que se compara nuestro informe de precisión.
- API de Places de Google: la búsqueda de lugares y las coordenadas.
- API de Geocoding de Google: convertir un punto del mapa en el nombre de un lugar.
- timezone-boundary-builder: los límites de las zonas horarias, creados a partir de OpenStreetMap.
- geo-tz: la biblioteca que lee esos límites.
- Base de datos de zonas horarias de la IANA: las reglas históricas de la hora de cada zona.
- Derechos de autor y licencia de OpenStreetMap: la Open Database License y la atribución que exige.
- Ficha del modelo Gemini 3.5 Flash: que el modelo se basa en Gemini 3 Flash.
- Ficha del modelo Gemini 3 Pro: los datos de entrenamiento de la familia Gemini 3.
- Condiciones de la API de Gemini: que los prompts y las respuestas de los servicios de pago no se usan para mejorar los productos de Google.
Sigue con: Informe de precisión · Verifica tu carta · Swiss Ephemeris · Astrología con IA anclada en la carta · ¿La astrología con IA inventa cosas? · Calculadora de carta astral · Todas las calculadoras