Política editorial

Como escrevemos, conferimos e corrigimos

As regras por trás de cada página pública e de cada leitura gerada.

Atualizado em · Próxima revisão em

Versão 2026.11.21 da política, em vigor desde 21 de novembro de 2026.

Quem escreve as páginas

As páginas são escritas e mantidas pela equipe do NatalChart.AI, operado pela Bubltalk LLC. Não assinamos páginas com o nome de uma pessoa e não inventamos autores, revisores, avaliações nem depoimentos. Quando uma pessoa identificada pelo nome revisar uma página, a página dirá quem, quando e o que foi conferido.

Cálculo, IA e edição são mantidos separados

Todo número do mapa vem de um cálculo: o motor Swiss Ephemeris calcula posições, casas e aspectos, e o relatório de precisão publicado mostra como um mapa de teste se compara com fontes independentes.

As leituras e as respostas do chat dentro do produto são geradas por IA a partir desses números calculados. Elas não são revisadas por uma pessoa antes de você vê-las. A IA é instruída a usar apenas os fatores dos dados do mapa, e o erro mais frequente, uma posição informada incorretamente, é conferido automaticamente depois que a resposta é escrita; uma resposta reprovada é gerada de novo uma vez.

Páginas públicas, guias e comparações são textos editados. Os números delas vêm do próprio produto: preços, limites, idiomas e plataformas são lidos do registro de fatos, e o build para se uma página informar outro número.

Fontes e afirmações

Uma afirmação sobre o produto aponta para o produto: o registro de fatos, o código que faz o cálculo ou um teste publicado. Uma afirmação sobre astronomia ou medição do tempo aponta para uma fonte primária, como a documentação do Swiss Ephemeris, o NASA JPL Horizons ou o banco de dados de fusos horários da IANA; veja fontes de dados.

Não afirmamos mais do que uma fonte mostra. Um mapa de teste é descrito como um mapa de teste, não como garantia para todos os mapas. A astrologia é descrita como uma estrutura para reflexão, não como ciência nem como previsão.

Páginas de comparação

O NatalChart.AI é o nosso produto, e toda página de comparação diz isso. Outros produtos são comparados apenas em características que os próprios criadores declaram, cada uma com um link para a página do fornecedor e a data em que a lemos. Não damos notas nem classificamos produtos por gosto, e não publicamos avaliações deles.

Redação com ajuda de IA

Rascunhos de páginas podem ser escritos com a ajuda de IA. Antes de um rascunho ser publicado, cada número, nome e afirmação nele é conferido com a fonte, em cada idioma em que a página é publicada. A IA nunca é usada para escrever citações, depoimentos, avaliações ou as palavras de uma pessoa identificada pelo nome.

Regras de segurança

As mesmas regras valem para leituras natais, o horóscopo semanal, a compatibilidade, o melhor momento, os lugares e a leitura de exemplo: nenhum diagnóstico e nenhum conselho sobre tratamento, cirurgia ou medicação; nenhuma orientação financeira, jurídica ou de investimento; nenhum resultado prometido e nenhuma probabilidade para um acontecimento futuro; os motivos de outra pessoa são descritos como possibilidades, não como fatos.

Essas regras estão escritas nas instruções que a IA recebe. Perguntas sobre um processo judicial, um diagnóstico, uma gravidez, um emprego em risco ou se alguém vai voltar acrescentam regras mais rígidas àquela resposta. A validação das leituras de IA publica como as respostas geradas se saem diante dessas regras num mapa de teste fixo.

Datas de revisão

Cada página mostra a data da última alteração. Uma página é revisada quando muda o produto, um preço, uma fonte ou a lei que ela descreve, e o registro de fatos é conferido com o código a cada build. O relatório de precisão é executado de novo depois de qualquer mudança no motor de cálculo.

Dados privados

Exemplos e evidências usam mapas de teste sintéticos. Nunca publicamos os dados de nascimento, o mapa, as perguntas ou as leituras de um usuário em um exemplo, um teste ou um relatório.

Correções

Se um número, uma afirmação ou uma tradução parecer errado, escreva para contact@natalchart.ai com o endereço da página e o que você esperava. Costumamos responder em 1 a 2 dias úteis. Toda correção de uma afirmação publicada aparece no registro de correções com a data, a página, a afirmação antiga e a nova e o motivo.