정정

정정 기록

저희가 공개적으로 틀렸던 내용과, 지금 페이지에 적힌 내용입니다.

업데이트 · 다음 검토

공개된 주장에 대한 정정은 실제로 반영되면 이곳에 올립니다. 주장을 바꾸지 않는 오타 수정이나 문구 수정은 올리지 않습니다. 오류를 알리려면 contact@natalchart.ai로 보내 주시기 바랍니다. 처리 방식은 편집 정책에 나와 있습니다.

극권 너머의 하우스 시스템

날짜
2026년 11월 21일
페이지
/astrology-api, /data-sources
이전
극권 너머에서는 Swiss Ephemeris가 포르피리 커스프를 계산했는데도 하우스 커스프가 플라시더스로 표시되었습니다.
현재
이런 차트는 포르피리로 표시되고, API는 이 하우스 시스템을 경고와 함께 반환합니다. 저장된 차트 여섯 개의 표시를 바꿨으며, 커스프는 바뀌지 않았습니다.
이유
그곳에서는 플라시더스가 정의되지 않으며, 라이브러리는 오류 없이 포르피리로 전환합니다.
함께 수정
12개 언어
사실 정보 버전
2026.11.21

과거 시차의 초 단위

날짜
2026년 11월 21일
페이지
/data-sources, /llm-hub/faq
이전
지방 평균시 시차에서 초가 빠졌습니다. 1911년 이전 파리의 +0:09:21이 +0:09로 읽혔습니다.
현재
시차의 초를 그대로 유지합니다. 영향을 받은 저장 차트는 없습니다.
이유
정확도 보고서의 테스트 세트에서 발견했습니다.
함께 수정
12개 언어
사실 정보 버전
2026.11.21

시계 변경 전후의 시간대 시차

날짜
2026년 11월 21일
페이지
/data-sources, /llm-hub/faq
이전
출생 시각을 과거 규칙까지 포함한 IANA 시간대 데이터베이스로 변환한다고 했지만, 시계를 바꾼 뒤 몇 시간 동안 엔진이 엉뚱한 순간의 시차를 가져와 한 시간이 어긋났습니다.
현재
출생 순간에 적용되던 시차를 씁니다. 존재하지 않았던 시각(시계를 앞당길 때 생기는 공백)은 변경 전 시차로 읽고, 두 번 있었던 시각은 처음 있었던 시각으로 읽습니다. 저장된 차트 한 개가 바뀌어 다시 계산했습니다.
이유
정확도 보고서의 테스트 세트에서 발견했습니다. 시차를 고르려고 변환 과정이 현지 시각을 UTC로 읽고 있었습니다.
함께 수정
12개 언어
사실 정보 버전
2026.11.21

출생 시간 미상

날짜
2026년 11월 20일
페이지
/unknown-birth-time-natal-chart, /free-natal-chart
이전
페이지에는 출생 시간이 없으면 어센던트와 하우스를 표시하지 않는다고 적혀 있었지만, 차트 화면에는 여전히 정오 기준의 어센던트와 하우스가 표시되었습니다.
현재
출생 시간이 없으면 차트 화면, 영역 리딩, 궁합, 채팅에서 어센던트, 천정, 하우스, 버텍스, 행운의 점을 표시하지 않습니다. 페이지에 적힌 그대로입니다.
이유
제품이 페이지에서 약속한 대로 작동하지 않았습니다. 페이지에 맞게 제품을 바꿨습니다.
함께 수정
12개 언어, 구조화된 데이터, llms.txt 파일
사실 정보 버전
사실 정보 레지스트리 이전

가장 좋은 때

날짜
2026년 11월 20일
페이지
/electional-astrology-best-timing
이전
페이지는 점수가 매겨진 날짜 구간을 설명했는데, 이는 예전 iPhone 앱에만 있던 도구였습니다.
현재
페이지는 채팅이 실제로 하는 일을 설명합니다. 채팅은 질문에 맞춰 트랜짓, 별자리 진입, 정지의 정확한 날짜를 알려 줍니다.
이유
사이트와 Android 앱에 없는 기능을 설명하고 있었습니다.
함께 수정
12개 언어, 구조화된 데이터, llms.txt 파일
사실 정보 버전
사실 정보 레지스트리 이전

리딩 언어

날짜
2026년 11월 20일
페이지
/llm-hub/natalchart-ai, /press
이전
“NatalChart.AI는 8개 언어로 리딩을 생성합니다.”
현재
리딩과 웹 앱은 11개 언어로, 사이트 페이지는 12개 언어로, Android 앱 인터페이스는 8개 언어로 제공됩니다.
이유
2026년 10월 8일에 프랑스어, 독일어, 튀르키예어가 추가되었는데 그 숫자를 고치지 않았습니다.
함께 수정
12개 언어, 구조화된 데이터, llms.txt 파일
사실 정보 버전
사실 정보 레지스트리 이전

“고전 행성”

날짜
2026년 11월 20일
페이지
/planets-in-astrology, /llm-hub/faq
이전
“17개 천체 중 10개는 고전 행성과 두 발광체입니다.”
현재
10개는 주요 천체로, 태양과 달, 그리고 수성, 금성, 화성, 목성, 토성, 천왕성, 해왕성, 명왕성입니다. 나머지 7개는 추가 천체 또는 포인트입니다.
이유
천왕성, 해왕성, 명왕성은 고전 행성이 아닙니다.
함께 수정
12개 언어, llms.txt 파일
사실 정보 버전
사실 정보 레지스트리 이전

리딩 예시의 건강 관련 서술

날짜
2026년 11월 20일
페이지
/sample-natal-chart-reading
이전
리딩 예시는 달과 명왕성의 사각을 복통, 불면증, 심박수 증가와 연결했습니다.
현재
예시는 계산된 요소, 해석적 가설, 생각해 볼 질문으로 다시 썼으며, 건강에 관한 주장은 없고 편집된 데모로 표시했습니다.
이유
차트로는 신체 건강에 관한 서술을 뒷받침할 수 없습니다.
함께 수정
12개 언어
사실 정보 버전
사실 정보 레지스트리 이전

NASA JPL과 무엇을 비교했는지

날짜
2026년 11월 20일
페이지
/, /llm-hub/accuracy-report
이전
사이트 푸터와 방법론 블록에는 테스트 차트의 행성 황경과 12개 하우스 커스프 전부를 JPL Horizons의 같은 값과 나란히 공개한다고 적혀 있었습니다.
현재
테스트 차트 하나의 행성 위치는 JPL Horizons와 비교합니다. 하우스 커스프는 Horizons가 계산하지 않으므로 Swiss Ephemeris 라이브러리와만 비교합니다.
이유
주장의 범위가 테스트보다 넓었습니다.
함께 수정
12개 언어, llms.txt 파일
사실 정보 버전
사실 정보 레지스트리 이전

“가장 정확한 점성술 앱”

날짜
2026년 11월 20일
페이지
/
이전
사이트의 기본 설명은 “가장 정확한 점성술 앱.”이라는 문장으로 끝났습니다.
현재
삭제했습니다.
이유
다른 모든 앱에 대한 주장을 뒷받침하는 테스트는 없습니다.
함께 수정
12개 언어, 구조화된 데이터
사실 정보 버전
사실 정보 레지스트리 이전

연간 할인

날짜
2026년 11월 20일
페이지
/pricing
이전
연간 전환 스위치에 두 요금제 모두에 해당하는 “-25%” 배지 하나가 있었습니다.
현재
요금제 카드마다 각자의 할인율을 표시합니다.
이유
1년 기준으로 Premium은 약 34%, MAX는 약 25%를 절약하므로, 하나의 수치는 Premium에 맞지 않았습니다.
함께 수정
12개 언어
사실 정보 버전
사실 정보 레지스트리 이전

구조화된 데이터의 사이트 검색

날짜
2026년 11월 20일
페이지
/
이전
구조화된 데이터에 사이트 검색이 선언되어 있었습니다.
현재
삭제했습니다.
이유
사이트에는 검색 페이지가 없습니다.
함께 수정
12개 언어, 구조화된 데이터
사실 정보 버전
사실 정보 레지스트리 이전

robots.txt 파일

날짜
2026년 11월 20일
페이지
/robots.txt
이전
robots.txt에 전체 URL이 들어간 “Host:” 줄이 있었습니다.
현재
삭제했습니다.
이유
유효한 지시어가 아니었습니다.
함께 수정
영어만, 번역이 생기기 전
사실 정보 버전
사실 정보 레지스트리 이전

아랍어 홈페이지

날짜
2026년 11월 20일
페이지
/ar
이전
아랍어 페이지가 있었는데도 /ar은 404를 반환했습니다.
현재
/ar이 아랍어 홈페이지입니다.
이유
이 언어에는 루트 페이지가 없었습니다.
함께 수정
영어만, 번역이 생기기 전
사실 정보 버전
사실 정보 레지스트리 이전

예시 차트

날짜
2026년 9월 12일
페이지
/verify-your-chart, /sample-natal-chart-reading
이전
공개된 예시 차트는 어센던트가 별자리 여섯 개만큼 어긋나 있었고, 세 곳의 요금이 최신이 아니었습니다.
현재
예시 차트는 운영 중인 엔진이 파일 하나에서 계산하며, 요금은 한 곳의 출처에서 가져옵니다.
이유
2026년 9월 12일 외부 감사에서 두 가지 모두 발견되었습니다.
함께 수정
영어만, 번역이 생기기 전, 구조화된 데이터, llms.txt 파일
사실 정보 버전
사실 정보 레지스트리 이전