NatalChart.AI

Corrections

Journal des corrections

Ce que nous avons affirmé à tort publiquement, et ce que dit la page aujourd’hui.

Mis à jour le · Prochaine relecture le

Une correction d’une affirmation publiée figure ici dès qu’elle est en ligne. Les coquilles et les changements de formulation qui ne modifient pas une affirmation n’y figurent pas. Pour signaler une erreur, écrivez à contact@natalchart.ai ; la politique éditoriale explique comment nous la traitons.

Système de maisons au-delà des cercles polaires

Date
21 novembre 2026
Pages
/astrology-api, /data-sources
Avant
Au-delà des cercles polaires, les cuspides des maisons étaient indiquées comme Placidus, alors que Swiss Ephemeris y avait calculé des cuspides Porphyre.
Maintenant
Ces thèmes sont indiqués comme Porphyre, et l’API renvoie ce système de maisons avec un avertissement. Six thèmes enregistrés ont reçu la nouvelle indication ; leurs cuspides n’ont pas changé.
Pourquoi
Placidus n’y est pas défini, et la bibliothèque passe à Porphyre sans signaler d’erreur.
Également mis à jour
12 langues
Version des faits
2026.11.21

Les secondes des décalages horaires historiques

Date
21 novembre 2026
Pages
/data-sources, /llm-hub/faq
Avant
Les décalages en temps moyen local perdaient leurs secondes : Paris avant 1911, +0:09:21, était lu comme +0:09.
Maintenant
Les décalages gardent leurs secondes. Aucun thème enregistré n’a été touché.
Pourquoi
Trouvé par le jeu de tests du rapport de précision.
Également mis à jour
12 langues
Version des faits
2026.11.21

Décalage horaire autour d’un changement d’heure

Date
21 novembre 2026
Pages
/data-sources, /llm-hub/faq
Avant
Les pages indiquaient que les heures de naissance étaient converties avec la base de données des fuseaux horaires de l’IANA, règles historiques comprises, mais pendant quelques heures après un changement d’heure, le moteur prenait le décalage d’un mauvais moment et se trompait d’une heure.
Maintenant
Le décalage est celui en vigueur au moment de la naissance. Une heure qui n’a jamais existé (le saut du passage à l’heure d’été) est lue avec le décalage d’avant le changement, une heure qui a eu lieu deux fois, comme sa première occurrence. Un thème enregistré a changé et a été recalculé.
Pourquoi
Trouvé par le jeu de tests du rapport de précision : pour choisir le décalage, la conversion lisait l’heure locale comme une heure UTC.
Également mis à jour
12 langues
Version des faits
2026.11.21

Heure de naissance inconnue

Date
20 novembre 2026
Pages
/unknown-birth-time-natal-chart, /free-natal-chart
Avant
Les pages disaient que, sans heure de naissance, l’Ascendant et les maisons ne sont pas affichés, alors que l’écran du thème affichait encore un Ascendant et des maisons calculés pour midi.
Maintenant
Sans heure de naissance, l’écran du thème, les interprétations des sphères, la compatibilité et le chat omettent l’Ascendant, le Milieu du Ciel, les maisons, le Vertex et la Part de Fortune, comme l’indiquent les pages.
Pourquoi
Le produit ne faisait pas ce que les pages promettaient. Nous avons modifié le produit pour qu’il y corresponde.
Également mis à jour
12 langues, données structurées, llms.txt
Version des faits
avant le registre des faits

Choisir le bon moment

Date
20 novembre 2026
Pages
/electional-astrology-best-timing
Avant
La page décrivait des fenêtres de dates notées, un outil que seule l’ancienne application iPhone proposait.
Maintenant
La page décrit ce que fait le chat : il donne les dates exactes des transits, des changements de signe et des stations pour la question posée.
Pourquoi
Elle décrivait une fonction que ni le site ni l’application Android ne proposent.
Également mis à jour
12 langues, données structurées, llms.txt
Version des faits
avant le registre des faits

Langues des interprétations

Date
20 novembre 2026
Pages
/llm-hub/natalchart-ai, /press
Avant
« NatalChart.AI génère des interprétations en huit langues. »
Maintenant
Les interprétations et l’application web fonctionnent en 11 langues ; les pages du site sont en 12 ; l’interface de l’application Android est en 8.
Pourquoi
Le français, l’allemand et le turc ont été ajoutés le 8 octobre 2026, et le nombre n’a pas été mis à jour.
Également mis à jour
12 langues, données structurées, llms.txt
Version des faits
avant le registre des faits

« Planètes classiques »

Date
20 novembre 2026
Pages
/planets-in-astrology, /llm-hub/faq
Avant
« Dix des dix-sept corps sont les planètes classiques et les deux luminaires. »
Maintenant
Dix sont les corps principaux : le Soleil et la Lune, plus Mercure, Vénus, Mars, Jupiter, Saturne, Uranus, Neptune et Pluton ; les sept autres sont des corps ou points supplémentaires.
Pourquoi
Uranus, Neptune et Pluton ne sont pas des planètes classiques.
Également mis à jour
12 langues, llms.txt
Version des faits
avant le registre des faits

Affirmations sur la santé dans l’exemple d’interprétation

Date
20 novembre 2026
Pages
/sample-natal-chart-reading
Avant
L’exemple d’interprétation associait un carré Lune-Pluton à des crampes d’estomac, à des insomnies et à une accélération du rythme cardiaque.
Maintenant
L’exemple est réécrit sous la forme d’un facteur calculé, d’une hypothèse d’interprétation et d’une question de réflexion, sans affirmation sur la santé, et il est signalé comme une démonstration retravaillée.
Pourquoi
Un thème ne peut pas fonder d’affirmations sur la santé du corps.
Également mis à jour
12 langues
Version des faits
avant le registre des faits

Ce qui a été comparé avec NASA JPL

Date
20 novembre 2026
Pages
/, /llm-hub/accuracy-report
Avant
Le pied de page du site et le bloc sur la méthode affirmaient que nous publions les longitudes planétaires d’un thème de test et les douze cuspides des maisons à côté des mêmes valeurs issues de JPL Horizons.
Maintenant
Les positions planétaires d’un thème de test sont comparées avec JPL Horizons ; les cuspides des maisons ne sont comparées qu’avec la bibliothèque Swiss Ephemeris, car Horizons ne les calcule pas.
Pourquoi
L’affirmation allait au-delà du test.
Également mis à jour
12 langues, llms.txt
Version des faits
avant le registre des faits

« L’application d’astrologie la plus précise »

Date
20 novembre 2026
Pages
/
Avant
La description par défaut du site se terminait par « L’application d’astrologie la plus précise. »
Maintenant
Supprimée.
Pourquoi
Aucun test ne permet d’affirmer quoi que ce soit sur toutes les autres applications.
Également mis à jour
12 langues, données structurées
Version des faits
avant le registre des faits

Économie sur l’abonnement annuel

Date
20 novembre 2026
Pages
/pricing
Avant
Un seul badge « -25 % » sur le sélecteur annuel, pour les deux formules.
Maintenant
Chaque carte de formule affiche sa propre économie.
Pourquoi
Un an de Premium fait économiser environ 34 % et un an de MAX environ 25 % : un chiffre unique était donc faux pour Premium.
Également mis à jour
12 langues
Version des faits
avant le registre des faits

Recherche du site dans les données structurées

Date
20 novembre 2026
Pages
/
Avant
Les données structurées déclaraient une recherche sur le site.
Maintenant
Supprimée.
Pourquoi
Le site n’a pas de page de recherche.
Également mis à jour
12 langues, données structurées
Version des faits
avant le registre des faits

robots.txt

Date
20 novembre 2026
Pages
/robots.txt
Avant
robots.txt contenait une ligne « Host: » avec une URL complète.
Maintenant
Supprimée.
Pourquoi
Ce n’était pas une directive valide.
Également mis à jour
Anglais seulement, avant l’existence des traductions
Version des faits
avant le registre des faits

Page d’accueil en arabe

Date
20 novembre 2026
Pages
/ar
Avant
/ar renvoyait une erreur 404 alors que les pages en arabe existaient.
Maintenant
/ar est la page d’accueil en arabe.
Pourquoi
La langue n’avait pas de page racine.
Également mis à jour
Anglais seulement, avant l’existence des traductions
Version des faits
avant le registre des faits

Le thème d’exemple

Date
12 septembre 2026
Pages
/verify-your-chart, /sample-natal-chart-reading
Avant
Dans le thème d’exemple publié, l’Ascendant était décalé de six signes, et les prix n’étaient plus à jour à trois endroits.
Maintenant
Le thème d’exemple est calculé par le moteur de production à partir d’un seul fichier, et les prix viennent d’une seule source.
Pourquoi
Un audit externe a relevé ces deux problèmes le 12 septembre 2026.
Également mis à jour
Anglais seulement, avant l’existence des traductions, données structurées, llms.txt
Version des faits
avant le registre des faits