LLM hub

Relatório de precisão: nossos números comparados com efemérides independentes

Um mapa de teste fixo a partir de três fontes e, depois, um conjunto de testes versionado que confere separadamente as posições, as casas e os fusos horários contra referências que nenhum fornecedor de astrologia controla.

✦ 13 mapas sintéticos, quatro testes separados✦ Posições dentro de 1,38″ do JPL Horizons, conjunto 2026.11.21.2✦ Erros do motor encontrados e corrigidos: 3, antes e depois publicados

Atualizado em · Próxima revisão em

Por que esta página existe

Os assistentes de IA descrevem a nossa afirmação de precisão como autodeclarada, e com razão: toda ferramenta de astrologia diz que é precisa, e fazer essa afirmação não custa nada. Esta página torna a nossa verificável com uma fonte que nenhum fornecedor de astrologia controla e publica o resultado da comparação, seja ele qual for.

Motor

BibliotecaSwiss Ephemeris 2.10.03, binding sweph para Node
DadosArquivos de dados do Swiss Ephemeris, SEFLG_SWIEPH, flag de velocidade ativada. Gerados a partir do NASA JPL DE431.
ZodíacoTropical. Não há opção sideral.
Sistema de casasPlacidus. Acima dos círculos polares, onde o Placidus não está definido em todos os momentos, Porfírio, indicado como tal. Não há como trocar o sistema de casas.
CoordenadasGeocêntricas, longitudes aparentes, eclíptica e equinócio da data.
Fusos horáriosBase de dados de fusos horários da IANA, versão 2026e, com as regras históricas para a data de nascimento.
Nodo lunarNodo verdadeiro.
LilithApogeu lunar osculador, corpo 13 do Swiss Ephemeris.
Parte da FortunaASC + Lua − Sol, igual para mapas diurnos e noturnos.
AspectosApenas os cinco aspectos maiores: conjunção 8°, sextil 6°, quadratura 8°, trígono 8°, oposição 8°.
Aplicação e separaçãoCalculadas a partir das longitudes e das velocidades diárias dos dois corpos, incluindo o movimento retrógrado.
ArredondamentoO produto armazena as longitudes com quatro casas decimais de grau, o que corresponde a um intervalo de 0,36 segundo de arco. As outras duas fontes são mostradas como foram retornadas.

Mapa de teste

1991-09-06, às 18:30 (hora local), em Kiev, Ucrânia (50.4501° N, 30.5234° L), fuso Europe/Kyiv em UTC+3: 1991-09-06 15:30 UTC, dia juliano 2448506.1458333335 (UT). Ele está publicado na íntegra na página de verificação, com um download em JSON de cada valor intermediário. São dados sintéticos de demonstração, não uma pessoa real.

Posições

CorpoNatalChart.AISwiss Ephemeris, direto da bibliotecaJPL HorizonsNosso − HorizonsBiblioteca − Horizons
Sol163.5457°163.5456605°163.5456487°+0.18″+0.04″
Lua139.0225°139.0224653°139.0224714°+0.10″−0.02″
Mercúrio145.6065°145.6065160°145.6065040°−0.01″+0.04″
Vênus141.9051°141.9050810°141.9050680°+0.12″+0.05″
Marte183.4630°183.4630174°183.4630048°−0.02″+0.05″
Júpiter148.8019°148.8018921°148.8018788°+0.08″+0.05″
Saturno300.8444°300.8443937°300.8443803°+0.07″+0.05″
Urano279.9033°279.9033477°279.9033336°−0.12″+0.05″
Netuno284.0918°284.0918116°284.0917985°+0.01″+0.05″
Plutão228.0048°228.0047522°228.0047392°+0.22″+0.05″
Nodo verdadeiro287.5725°287.5725085°sem equivalente
Quíron125.2405°125.2405459°125.2405242°−0.09″+0.08″
Lilith (apogeu osculador)305.8121°305.8121171°sem equivalente
Ceres221.0706°221.0705699°221.0706427°−0.15″−0.26″
Palas196.0369°196.0369254°196.0370056°−0.38″−0.29″
Juno285.8222°285.8221933°285.8223477°−0.53″−0.56″
Vesta132.9138°132.9138145°132.9138115°−0.04″+0.01″

Leia as duas últimas colunas juntas. Para os planetas, a biblioteca concorda com o Horizons com diferença de poucos centésimos de segundo de arco, então a maior parte do que resta na nossa coluna é o nosso próprio arredondamento para quatro casas decimais, que nunca passa de 0,18 segundo de arco. A maior diferença da tabela, em segundos de arco, é de 0.53, em Juno: as posições dos asteroides vêm de efemérides separadas, menos precisas que as dos planetas. Esse número descreve esse único mapa de teste, com o motor e as configurações acima e na data da última verificação; não valida todas as datas, objetos, cúspides de casas, conversões de fuso horário ou interpretações. Para ter uma escala: a Lua anda um segundo de arco em cerca de dois segundos de tempo, e raramente uma hora de nascimento é conhecida com precisão melhor que um minuto. O nodo verdadeiro e Lilith são pontos matemáticos sem equivalente no Horizons.

Cúspides das casas

CúspideNatalChart.AISwiss Ephemeris, direto da bibliotecaDiferença
Ascendente314.9898°314.9897887°+0.04″
Meio do Céu249.8956°249.8955528°+0.17″
Casa 1314.9898°314.9897887°+0.04″
Casa 213.7492°13.7492002°0.00″
Casa 348.0551°48.0551296°−0.11″
Casa 469.8956°69.8955528°+0.17″
Casa 587.8914°87.8914010°0.00″
Casa 6106.8959°106.8959014°−0.01″
Casa 7134.9898°134.9897887°+0.04″
Casa 8193.7492°193.7492002°0.00″
Casa 9228.0551°228.0551296°−0.11″
Casa 10249.8956°249.8955528°+0.17″
Casa 11267.8914°267.8914010°0.00″
Casa 12286.8959°286.8959014°−0.01″

O Horizons não calcula casas astrológicas, então as cúspides são conferidas apenas com a biblioteca. As diferenças são o nosso arredondamento.

Conjunto de testes 2026.11.21.2

Um único mapa prova pouco. O conjunto de testes acrescenta 13 mapas sintéticos e mais 4 horários locais, escolhidos onde os cálculos costumam falhar: uma data antiga, o equador, o hemisfério sul, latitudes altas e uma acima do círculo polar, um relógio que pulou uma hora e outro que a repetiu, fusos de meia hora e de um quarto de hora, o Sol a 0,6′ do limite de um signo e um aspecto 0,92′ dentro do seu orbe. Os quatro testes rodam separadamente, cada um contra uma referência que o motor não usa. As tolerâncias foram fixadas antes da primeira execução a partir da precisão que as fontes declaram; um caso fora da tolerância é publicado como falha, não ajustado até sumir.

IDMapaO que testaPosiçõesÂngulos e casasFuso horárioSignos e aspectos
V011991-09-06 18:30
Kiev, Ucrânia
O mapa de demonstração acima: uma data moderna numa latitude média do norte.15 de 1515 de 15correto55 de 55
V021850-03-12 09:00
Londres, Reino Unido
Uma data antiga, perto do primeiro ano dos arquivos de efemérides incluídos (1800), no tempo médio de Greenwich.15 de 1515 de 15correto53 de 53
V031900-05-15 14:00
Paris, França
O tempo médio de Paris, UTC+0:09:21, em vigor até 1911.15 de 1515 de 15correto41 de 41
V042010-06-21 06:00
Pontianak, Indonésia
No equador.15 de 1515 de 15correto67 de 67
V051985-01-20 09:15
Sydney, Austrália
Hemisfério sul, com o horário de verão em vigor (UTC+11).15 de 1515 de 15correto49 de 49
V061975-12-02 22:40
Reykjavík, Islândia
Latitude alta, logo abaixo do círculo polar.15 de 1515 de 15correto57 de 57
V072003-06-10 13:20
Tromsø, Noruega
Acima do círculo polar, onde o Placidus não está definido em todos os momentos e o motor devolve casas Porfírio indicadas como tal.15 de 1515 de 15correto53 de 53
V082021-03-14 02:30
Nova York, Estados Unidos
Um horário local que nunca existiu: os relógios pularam de 02:00 para 03:00.15 de 1515 de 15correto, a diferença de UTC em vigor antes da mudança43 de 43
V092021-10-31 01:30
Londres, Reino Unido
Um horário local que aconteceu duas vezes: os relógios voltaram de 02:00 para 01:00.15 de 1515 de 15correto, a diferença de UTC em vigor antes da mudança49 de 49
V101998-11-03 21:10
Nova Délhi, Índia
Um fuso de meia hora, UTC+5:30.15 de 1515 de 15correto56 de 56
V112012-08-15 17:05
Katmandu, Nepal
Um fuso de um quarto de hora, UTC+5:45.15 de 1515 de 15correto51 de 51
V122024-03-20 11:52
Tóquio, Japão
O Sol a 0,6′ antes de 0° Áries, onde começa um signo.15 de 1515 de 15correto46 de 46
V132023-07-18 08:54
São Paulo, Brasil
O Sol e a Lua 0,92′ dentro do orbe de 8° de uma conjunção.15 de 1515 de 15correto47 de 47

V01 é o mapa de demonstração acima, calculado de novo nesta execução. Cada número destas tabelas também está nos arquivos abaixo.

Resultados por teste

TesteReferênciaCasosCorretosCom falhaSem referênciaMaior diferençaTolerância
PosiçõesJPL Horizons1951950261,375″1″ do Sol a Plutão, 2″ o resto
Do Sol a PlutãoJPL Horizons130130000,585″1″
Quíron e os asteroides principaisJPL Horizons6565001,375″2″
Posições, motor contra a bibliotecaSwiss Ephemeris, chamada direta221221000,179″0,19″
MC, Ascendente e cúspidesImplementação independente195195000,183″1″
Hora local para UTCzoneinfo do Python1717000 s0 s
Fuso a partir das coordenadasFuso IANA esperado232300exata
SignosRecalculados com o Horizons22122100exata
AspectosRecalculados com o Horizons446446000,005°orbe dentro de 0,01°

Posições. No dia juliano que o motor calculou, cada um dos 15 corpos que o Horizons sabe calcular é pedido ao JPL Horizons como longitude geocêntrica aparente na eclíptica da data (grandeza 31, observador 500@399, baricentros de sistema de Marte a Plutão). O motor guarda longitudes arredondadas; a biblioteca Swiss Ephemeris chamada diretamente mostra quanto de cada diferença é esse arredondamento.

Ângulos e casas. O MC, o Ascendente e as cúspides Placidus são calculados de novo por um código que não compartilha nada com a Swiss Ephemeris: tempo sideral e obliquidade IAU 2006, nutação IAU 1980 e a condição dos semiarcos de Placidus resolvida por bisseção, de modo que uma cúspide sem solução sai como indefinida, não como um número. Acima do círculo polar, onde o motor devolve cúspides Porfírio e diz isso, elas são comparadas, em vez disso, com um cálculo independente de Porfírio, e cada mapa tem mais um caso: o sistema de casas que o motor informa. Antes da execução, esse código reproduz os exemplos do livro de Meeus, Astronomical Algorithms. Os dois lados leem o horário do motor como UT1, então o teste mede só o cálculo das casas. O tempo sideral dele coincide com o do Horizons dentro de 0,357″ nos mapas anteriores a 1962, e a obliquidade verdadeira com a que o Horizons implica dentro de 0,042″.

Fusos horários. A passagem do motor da hora local para UTC é comparada com o zoneinfo do Python na TZDB 2026f, ao segundo, em cada mapa e em mais 4 horários locais a poucas horas de uma mudança de horário. Um horário dentro de um salto ou de uma repetição tem mais de uma resposta defensável; o motor declara uma regra, a padrão do zoneinfo, e é cobrado por ela. O fuso encontrado a partir das coordenadas é comparado com o fuso IANA esperado para o lugar, em cada mapa e em 10 lugares a poucos quilômetros de uma fronteira de fusos, seguindo os próprios vínculos da TZDB entre nomes de fusos.

Signos e aspectos. Os signos dos mesmos 15 corpos vêm das longitudes do Horizons; os do MC e do Ascendente, da implementação independente. Os aspectos entre esses corpos são recalculados a partir das longitudes do Horizons com a própria tabela de orbes do motor (conjunção 8°, sextil 6°, quadratura 8°, trígono 8°, oposição 8°) e comparados com a lista do motor nos dois sentidos: um aspecto que só aparece de um lado é uma falha.

Encontrado e corrigido

A execução anterior, 2026.11.21 de 2026-11-21, teve 13 casos com falha de 1305, todos por erros do motor (3). Eles foram corrigidos em 2026-11-21. Esta execução, 2026.11.21.2, confere o motor corrigido com as mesmas entradas e referências; as regras que as correções trouxeram (uma só regra para horários em saltos e repetições, e casas Porfírio indicadas como tal acima do círculo polar) foram escritas nos fixtures antes de ela rodar.

ErroO que eraCorrigidoAntes, execução 2026.11.21Depois, execução 2026.11.21.2
Segundos da diferença perdidosA diferença de UTC do fuso era lida do seu nome impresso sem os segundos, então as diferenças que os têm, como o tempo médio de Paris, ficavam menores exatamente nesses segundos.2026-11-21V03: UTC 21 s erradoV03: UTC 0 s errado
Diferença tomada no momento erradoO motor procurava a diferença de UTC do fuso no instante que a leitura do relógio indicaria no fuso do próprio servidor, e não no instante do nascimento, então nascimentos a poucas horas de uma mudança de horário saíam com uma hora de erro, e o resultado dependia do fuso do servidor.2026-11-21T01, T02, T03, T04: até 3600 s de erro. Varredura: 1920 de 34.560 minutos errados. Fusos do servidor: 6 de 17 resultados mudaram.T01, T02, T03, T04: até 0 s de erro. Varredura: 0 de 34.560 minutos errados. Fusos do servidor: 0 de 17 resultados mudaram.
Porfírio rotulado como PlacidusAcima do círculo polar, a Swiss Ephemeris devolve cúspides Porfírio e só avisa por um código de retorno; o motor não o lia e rotulava as cúspides como Placidus. Agora ele as indica como Porfírio, e a API acrescenta um aviso.2026-11-21V07: rótulo Placidus; as cúspides eram Porfírio, até 15,22° do PlacidusV07: rótulo Porfírio; as cúspides coincidem com um cálculo independente de Porfírio dentro de 0,167″

A execução anterior continua publicada como estava, como prova: report.json, protocol.txt e manifest.json, cujo SHA-256 é 14a1a3ca9b74581bcf855b85f129263d23a57b314feb2388500ba31b9f4aaaf1.

Falhas

Nenhum caso falhou, de um total de 1318.

Fusos horários em detalhe

Casos de fuso horário

CasoHora local e fusoUTC pelo zoneinfoUTC do motorDiferençaResultadoUTC do motor, execução 2026.11.21
V011991-09-06 18:30, Europe/Kyiv1991-09-06 15:30:00 UTC1991-09-06 15:30:00 UTC0 scorretoigual
V021850-03-12 09:00, Europe/London1850-03-12 09:00:00 UTC1850-03-12 09:00:00 UTC0 scorretoigual
V031900-05-15 14:00, Europe/Paris1900-05-15 13:50:39 UTC1900-05-15 13:50:39 UTC0 scorreto1900-05-15 13:51:00 UTC (+21 s)
V042010-06-21 06:00, Asia/Pontianak2010-06-20 23:00:00 UTC2010-06-20 23:00:00 UTC0 scorretoigual
V051985-01-20 09:15, Australia/Sydney1985-01-19 22:15:00 UTC1985-01-19 22:15:00 UTC0 scorretoigual
V061975-12-02 22:40, Atlantic/Reykjavik1975-12-02 22:40:00 UTC1975-12-02 22:40:00 UTC0 scorretoigual
V072003-06-10 13:20, Europe/Oslo2003-06-10 11:20:00 UTC2003-06-10 11:20:00 UTC0 scorretoigual
V082021-03-14 02:30, America/New_York (nunca existiu)2021-03-14 07:30:00 UTC ou 2021-03-14 06:30:00 UTC2021-03-14 07:30:00 UTC0 scorretoigual
V092021-10-31 01:30, Europe/London (aconteceu duas vezes)2021-10-31 00:30:00 UTC ou 2021-10-31 01:30:00 UTC2021-10-31 00:30:00 UTC0 scorreto2021-10-31 01:30:00 UTC
V101998-11-03 21:10, Asia/Kolkata1998-11-03 15:40:00 UTC1998-11-03 15:40:00 UTC0 scorretoigual
V112012-08-15 17:05, Asia/Kathmandu2012-08-15 11:20:00 UTC2012-08-15 11:20:00 UTC0 scorretoigual
V122024-03-20 11:52, Asia/Tokyo2024-03-20 02:52:00 UTC2024-03-20 02:52:00 UTC0 scorretoigual
V132023-07-18 08:54, America/Sao_Paulo2023-07-18 11:54:00 UTC2023-07-18 11:54:00 UTC0 scorretoigual
T012021-10-31 02:30, Europe/Kyiv
Horário de verão (UTC+3), 90 minutos antes de os relógios voltarem às 04:00.
2021-10-30 23:30:00 UTC2021-10-30 23:30:00 UTC0 scorreto2021-10-31 00:30:00 UTC (+3600 s)
T022021-03-14 05:00, America/New_York
Horário de verão (UTC−4), 2 horas depois de os relógios adiantarem.
2021-03-14 09:00:00 UTC2021-03-14 09:00:00 UTC0 scorreto2021-03-14 10:00:00 UTC (+3600 s)
T032023-04-01 20:00, Australia/Sydney
Horário de verão (UTC+11), 7 horas antes de os relógios voltarem às 03:00.
2023-04-01 09:00:00 UTC2023-04-01 09:00:00 UTC0 scorreto2023-04-01 10:00:00 UTC (+3600 s)
T041985-12-31 22:00, Asia/Kathmandu
As últimas horas de UTC+5:30, antes de o Nepal adiantar seus relógios 15 minutos em 1986.
1985-12-31 16:30:00 UTC1985-12-31 16:30:00 UTC0 scorreto1985-12-31 16:15:00 UTC (−900 s)

Cada minuto em volta das mudanças de horário

FusoMudança de horárioMinutos errados, execução 2026.11.21Minutos errados, execução 2026.11.21.2Onde estavam, execução 2026.11.21
Europe/London2021-03-280 de 43200 de 4320nenhum
Europe/London2021-10-310 de 43200 de 4320nenhum
Europe/Kyiv2021-03-28120 de 43200 de 4320de 2021-03-28 01:00 a 2021-03-28 02:59
Europe/Kyiv2021-10-31120 de 43200 de 4320de 2021-10-31 01:00 a 2021-10-31 02:59
America/New_York2021-03-14240 de 43200 de 4320de 2021-03-14 03:00 a 2021-03-14 06:59
America/New_York2021-11-07240 de 43200 de 4320de 2021-11-07 02:00 a 2021-11-07 05:59
Australia/Sydney2021-04-04600 de 43200 de 4320de 2021-04-03 16:00 a 2021-04-04 01:59
Australia/Sydney2021-10-03600 de 43200 de 4320de 2021-10-02 16:00 a 2021-10-03 01:59

Fusos perto de uma fronteira

LugarFuso esperadoFuso encontradoResultado
El Paso, Estados UnidosAmerica/DenverAmerica/Denvercorreto
Ciudad Juárez, MéxicoAmerica/Ciudad_JuarezAmerica/Ciudad_Juarezcorreto
Badajoz, EspanhaEurope/MadridEurope/Madridcorreto
Elvas, PortugalEurope/LisbonEurope/Lisboncorreto
Estrasburgo, FrançaEurope/ParisEurope/Pariscorreto
Kehl, AlemanhaEurope/BerlinEurope/Berlincorreto
Blagoveshchensk, RússiaAsia/YakutskAsia/Yakutskcorreto
Heihe, ChinaAsia/ShanghaiAsia/Shanghaicorreto
Tijuana, MéxicoAmerica/TijuanaAmerica/Tijuanacorreto
San Diego, Estados UnidosAmerica/Los_AngelesAmerica/Los_Angelescorreto

Resultados nulos e outras constatações

  • Sem valor independente. O nodo verdadeiro e Lilith são pontos matemáticos que o Horizons não calcula. As posições deles (26 no total) são conferidas só com a biblioteca e ficam fora do teste de signos e aspectos.
  • Cada minuto em volta das mudanças de horário. De um dia antes a um dia depois de 8 mudanças de horário de 2021, todos os 34.560 minutos locais viram o UTC que o zoneinfo dá, com a mesma regra dentro de saltos e repetições.
  • O fuso horário do próprio servidor. Com o relógio do servidor ajustado, um de cada vez, para UTC, America/New_York, Europe/Kyiv, Asia/Tokyo, o motor dá o mesmo UTC em todos os 17 casos de conversão.
  • Saltos e repetições. Um horário local que nunca existiu, ou que aconteceu duas vezes, não tem uma única resposta certa. O motor segue uma regra declarada, a padrão do zoneinfo do Python, que a RFC 9557 chama de "compatible": para V08, um salto, usa a diferença de UTC em vigor antes da mudança; para V09, uma repetição, usa a diferença de UTC em vigor antes da mudança.
  • Fusos fundidos. Algumas coordenadas dão o fuso com o qual a TZDB fundiu o delas: Atlantic/Reykjavik → Africa/Abidjan, Europe/Oslo → Europe/Berlin. Os dois nomes dão o mesmo horário desde 1970. Antes de 1970, o fuso fundido carrega a história do outro lugar, no motor e na referência igualmente, então nascimentos ali anteriores a 1970 não estão cobertos.
  • Casas acima do círculo polar. V07, Tromsø, Noruega, latitude 69,649°: o motor devolve cúspides Porfírio e as indica como Porfírio; elas coincidem com um cálculo independente de Porfírio dentro de 0,167″. O Placidus não é calculado ali; nesse momento ele teria solução, até 15,22° longe das cúspides Porfírio.
  • UT1 e UTC. O motor lê o horário civil, UTC, como UT1, o tempo de rotação da Terra que a biblioteca espera. O Horizons aplica a diferença entre os dois segundo o IERS: nos mapas posteriores a 1962 (11), o tempo sideral dele difere da implementação independente em até 6,07″, 0,4 s de tempo, o que desloca o MC mais ou menos o mesmo. Antes de 1962, quando o Horizons também lê UT1, os dois coincidem dentro de 0,357″.

Versões e hashes

Conjunto de testes2026.11.21.2
Execução2026-11-21 23:05:52 UTC
Versão do códigocommit 861cd1c de 2026-11-21
MotorSwiss Ephemeris 2.10.03, sweph 2.10.3-b-1, SEFLG_SWIEPH | SEFLG_SPEED
Arquivos de efemérides, SHA-256seas_18.se1: 5fd9c2aa1654e37c09a6aeb558076e795409b7dc4bd948ebc0faa7d4a7686b5b
sefstars.txt: 18b0dcafbe5b7240773daba2c038a325f5b3fc4163f61e0a7f4e92abd4f517c6

semo_18.se1: ecfa54dbf5bc0b5a9bc3e04ed28629a821e98625eacae38f4070593bba0e2980

sepl_18.se1: 0b7e416e3c1be9e6a0dd1d711dae7f7685793a0e7df13f76363a493dc27b6ea1
Fusos horários, motorNode 22.22.0, ICU 77.1, TZDB 2025b, relógio do servidor em UTC
Fusos horários, referênciaPython 3.14.4, módulo zoneinfo, TZDB 2026f
Fuso a partir das coordenadasgeo-tz 8.1.5 (timezones-1970)
JPL HorizonsAPI 1.2, DE441, JPL#171, JPL#48, JPL#74, JPL#144, JPL#36, arquivo de orientação da Terra eop.261120.p270216
Implementação independentescripts/generate-accuracy-bundle.ts; autoverificação com os exemplos do livro: correto
Execução anterior2026.11.21, executada em 2026-11-21 a partir do commit 0ff0882, mantida como foi publicada: manifest.json

Downloads

Todos os arquivos do conjunto de testes 2026.11.21.2, com o SHA-256 de cada um. O manifesto lista os hashes dos outros arquivos, então o hash do manifesto mostrado aqui responde por todos eles.

ArquivoConteúdoSHA-256
report.jsonTudo: as entradas, cada valor comparado, os resumos e constatações, o ambiente e os pedidos exatos ao Horizons.9d3f6fd6befc1472d4487a986aafdb4bacc2e5af6b5fcb472f55ae596e09469f
positions.csvCada corpo de cada mapa: longitudes do motor, da biblioteca e do Horizons, e as diferenças entre elas.cbc3bb02590546ad1be7e457b1aefc343d33fdcea58faee64bf03a89877ec0e1
angles-houses.csvMC, Ascendente e cúspides contra a implementação independente, com as verificações cruzadas de tempo sideral e obliquidade.ad5034f2f0ac8815da67d2c0d58cedfa791c2da452c30d6d95838477119e32c7
timezones.csvCada conversão contra o zoneinfo e cada busca de fuso.8dc940391ab1a89dc3ab133559634ca8a3f934751b62370b268b76b34d3581f3
signs-aspects.csvCada signo e cada aspecto, motor contra o recálculo.4f0368f24cac58e5b157ca787adaf03ebacdfe725f19d3cff526f0733f4cbf34
fixtures.jsonEntradas, tolerâncias e regras de aprovação como foram fixadas antes da execução, com os valores esperados das fontes independentes.dc3ef5a99a541c7741f3bac0da7ac8e9c7c546a18bcfe63eb7a71c012abcfabb
protocol.txtOs passos exatos, os endereços e os parâmetros, e como executar o conjunto de novo.53e4b5a887682f890059d738b523320cc1065d5a6f585c3e51ce0f0b7cbd1c79
manifest.jsonO SHA-256 de cada um dos outros arquivos.83df934a26c0cf5da7dcdc1844c85f712d5fc2355bf37cb1650f75f8c8be21bf

O que o conjunto de testes não cobre

  • Datas anteriores a 1850-03-12 ou posteriores a 2024-03-20.
  • A Parte da Fortuna, o Vértex e as estrelas fixas; o nodo verdadeiro e Lilith, só contra a biblioteca.
  • Sistemas de casas diferentes de Placidus e, acima dos círculos polares, Porfírio: o produto não oferece outros.
  • A história dos relógios antes de 1970 em fusos que a TZDB fundiu com outro: ela está errada no motor e na referência igualmente.
  • A Lua vista do local de nascimento, que a paralaxe afasta da Lua geocêntrica: os mapas usam posições geocêntricas, e o teste também.
  • A concordância com o próprio céu: o Horizons e a implementação independente fazem as suas próprias escolhas de modelo, e a concordância é medida em relação a elas.
  • As leituras e as respostas da IA: só se conferem os números de que elas partem.

Como reproduzir isto em cinco minutos

  1. Abra o JPL Horizons. Defina o corpo-alvo como Saturn (Saturno), o observador como geocêntrico (500@399), o horário como 1991-09-06 15:30 UTC e a grandeza da tabela como 31, longitude e latitude eclípticas do observador.
  2. Compare a longitude que ele retorna com a da tabela acima.
  3. Uma concordância de poucos segundos de arco significa que a ferramenta está lendo efemérides reais. Uma diferença de graus significa que não está.

A mesma requisição como um único endereço, que retorna texto simples:

https://ssd.jpl.nasa.gov/api/horizons.api?format=text&COMMAND='6'&OBJ_DATA='NO'&MAKE_EPHEM='YES'&EPHEM_TYPE='OBSERVER'&CENTER='500@399'&TLIST='2448506.1458333335'&QUANTITIES='31'&ANG_FORMAT='DEG'

Saturno é o corpo mais fácil de conferir porque se move devagar: um pequeno erro no horário que você informa quase não muda a posição dele. Tente com a Lua: uma diferença de um minuto nos dados de entrada a desloca cerca de 30 segundos de arco, e é por isso que a hora de nascimento importa mais para a Lua e para os ângulos do que para qualquer outra coisa. O mesmo método funciona com qualquer ferramenta, inclusive a nossa. Para os planetas exteriores, o Horizons é consultado pelo baricentro do sistema (de 5 para Júpiter a 9 para Plutão), que é o que os arquivos do JPL e, portanto, o Swiss Ephemeris tabulam.

Para repetir todo o conjunto de testes, siga o protocolo: um único comando e, depois, compare seus arquivos com o manifesto.

O que uma diferença significa

  • Frações de segundo de arco: arredondamento.
  • Dezenas de segundos de arco: um horário diferente ou uma definição diferente de “aparente”.
  • Minutos de arco: outro referencial de coordenadas ou outra época.
  • Graus: outras efemérides, outro zodíaco ou um erro.

Onde diferimos de outras ferramentas de propósito

Parte da Fortuna. Usamos ASC + Lua − Sol para todos os mapas. Parte da tradição inverte a fórmula nos mapas noturnos. Comparada com a de uma ferramenta que usa a fórmula noturna, a nossa Parte da Fortuna ficará em outro lugar. É uma convenção, não um erro de cálculo.

Sistema de casas. Placidus, e Porfírio acima dos círculos polares, onde o Placidus não está definido em todos os momentos. Um mapa comparado com um mapa em Signos Inteiros ou Koch vai situar os mesmos planetas em casas diferentes. As longitudes planetárias não dependem do sistema de casas.

Aspectos. Cinco aspectos maiores com orbes fixos. Uma ferramenta com aspectos menores ou orbes mais largos vai listar contatos que nós não listamos.

Limites conhecidos

  • Hoje o Horizons fornece o DE441, sucessor do DE431 a partir do qual o Swiss Ephemeris foi construído. Para datas modernas, os dois concordam muito abaixo das diferenças mostradas aqui.
  • Fora dos anos cobertos pelos arquivos de dados incluídos, a biblioteca recorre às efemérides de Moshier, com precisão menor. A API pública aceita de 1800 a 2399, dentro dos arquivos.
  • As posições dos asteroides e de Quíron são menos precisas que as dos corpos principais, como mostra a tabela.
  • O momento exato de um trânsito é encontrado por uma busca nas efemérides, não pela extrapolação de uma velocidade, por isso é confiável perto de uma estação; um corpo que muda de direção antes de atingir o ângulo é informado como nunca exato.

Última execução: 2026-11-21. As tabelas são geradas por scripts a partir do motor de produção, da biblioteca, da API do Horizons e do zoneinfo do Python; nenhum número desta página é digitado à mão, e a página só é gerada se todos os 844 valores publicados, do mapa de demonstração e dos 13 mapas do conjunto 2026.11.21.2, ainda coincidirem com o motor. O mapa de demonstração em JSON inclui as configurações exatas do Horizons, e os arquivos do conjunto de testes estão listados acima. A versão desta página escrita para pessoas é Swiss Ephemeris e JPL Horizons.

Quer ver o seu mapa de verdade?

Criar meu mapa grátis