NatalChart.AI

Метод

Swiss Ephemeris і JPL Horizons: як перевірити будь-яку карту за п'ять хвилин

Swiss Ephemeris це не заява про точність. Це конкретний набір даних, і сервіс або читає його, або ні. Ось як це з'ясувати за власними числами NASA.

✦ Swiss Ephemeris✦ JPL Horizons✦ Оновлено 2026-09-18

Оновлено · Наступна перевірка

Swiss Ephemeris це не заява про точність. Це конкретний набір даних: бібліотека положень планет, побудована на ефемеридах NASA JPL DE431, яку публікує Astrodienst і якою користується більшість серйозних астрологічних програм. Сервіс або читає ці дані, або ні. JPL Horizons це джерело, що лежить в основі: власний сервіс ефемерид NASA, який не контролює жоден астрологічний розробник. Тому саме з ним і варто звірятися. На цій сторінці наведено порівняння для однієї фіксованої карти: наші обчислені довготи, значення Swiss Ephemeris, значення JPL Horizons і відхилення в кутових секундах. Далі показано, як самостійно виконати ту саму перевірку для будь-якого сервісу приблизно за п'ять хвилин.

Що таке Swiss Ephemeris

Astrodienst, компанія, що стоїть за astro.com, узяла ефемериди NASA JPL DE431 і запакувала їх у бібліотеку, до якої можуть звертатися астрологічні програми. Ця бібліотека і є Swiss Ephemeris. Вона охоплює приблизно період від 13000 року до н. е. до 17000 року н. е. і для сучасних дат обчислює довготи планет з точністю, кращою за кутову секунду.

Звідси випливають дві речі. По-перше, «ми використовуємо Swiss Ephemeris» говорить про те, звідки беруться числа, а не про те, наскільки добрий продукт. По-друге, два сервіси, які обидва його використовують, мають збігатися з точністю до кутової секунди. Якщо не збігаються, різниця полягає в системі домів, обробці часових поясів або в помилці в коді, а не в астрономії.

Що таке JPL Horizons

Лабораторія реактивного руху публікує сервіс ефемерид, яким користуються для навігації космічних апаратів. Він безкоштовний, загальнодоступний і не має жодного стосунку до астрології. Тому це природне місце, щоб перевірити астрологічний сервіс: йому нема причин із кимось погоджуватися.

Навіщо взагалі перевіряти

Кожен астрологічний сервіс каже, що він точний. Така заява нічого не коштує. Чогось коштує інше: опублікувати проміжні значення, тобто довготи до того, як їх округлено до знаків і градусів, щоб хтось міг їх порівняти. Майже жоден сервіс цього не робить. Нижче наші.

Порівняння

Тестова карта: 1991-09-06, 18:30 за місцевим часом, Київ, Україна, тобто 1991-09-06 15:30 UTC. Синтетичні демонстраційні дані, а не реальна людина.

ТілоNatalChart.AISwiss Ephemeris напрямуJPL HorizonsНаше − HorizonsБібліотека − Horizons
Сонце163.5457°163.5456605°163.5456487°+0.18″+0.04″
Місяць139.0225°139.0224653°139.0224714°+0.10″−0.02″
Меркурій145.6065°145.6065160°145.6065040°−0.01″+0.04″
Венера141.9051°141.9050810°141.9050680°+0.12″+0.05″
Марс183.4630°183.4630174°183.4630048°−0.02″+0.05″
Юпітер148.8019°148.8018921°148.8018788°+0.08″+0.05″
Сатурн300.8444°300.8443937°300.8443803°+0.07″+0.05″
Уран279.9033°279.9033477°279.9033336°−0.12″+0.05″
Нептун284.0918°284.0918116°284.0917985°+0.01″+0.05″
Плутон228.0048°228.0047522°228.0047392°+0.22″+0.05″
Істинний вузол287.5725°287.5725085°немає відповідника
Хірон125.2405°125.2405459°125.2405242°−0.09″+0.08″
Ліліт (оскулююча)305.8121°305.8121171°немає відповідника
Церера221.0706°221.0705699°221.0706427°−0.15″−0.26″
Паллада196.0369°196.0369254°196.0370056°−0.38″−0.29″
Юнона285.8222°285.8221933°285.8223477°−0.53″−0.56″
Веста132.9138°132.9138145°132.9138115°−0.04″+0.01″

Серед 15 тіл найбільша розбіжність із Horizons становить 0.53 кутової секунди (астероїд Юнона). Для планет бібліотека збігається з NASA з точністю до кількох сотих кутової секунди, а більша частина того, що лишається в нашій колонці, це наше власне округлення до чотирьох знаків після коми. Куспіди домів, налаштування й обмеження наведено у звіті про точність, а все разом зібрано в одному файлі JSON.

Перевірте самі

  1. Відкрийте JPL Horizons. Задайте ціль Saturn (Сатурн), геоцентричного спостерігача (500@399), час 1991-09-06 15:30 UTC і величину таблиці 31, екліптичні довготу й широту спостерігача.
  2. Порівняйте довготу, яку він поверне, з довготою в таблиці.
  3. Збіг у межах кількох кутових секунд означає, що сервіс читає справжні ефемериди. Різниця в градуси означає, що ні.

Або відкрийте той самий запит напряму:

https://ssd.jpl.nasa.gov/api/horizons.api?format=text&COMMAND='6'&OBJ_DATA='NO'&MAKE_EPHEM='YES'&EPHEM_TYPE='OBSERVER'&CENTER='500@399'&TLIST='2448506.1458333335'&QUANTITIES='31'&ANG_FORMAT='DEG'

Сатурн перевірити найлегше, бо він рухається повільно: невелика похибка у введеному часі майже не змінює його положення. Спробуйте Місяць, і різниця в одну хвилину зсуне його приблизно на 30 кутових секунд; ось чому час народження важить для Місяця й кутів карти більше, ніж для будь-чого іншого.

Що означає розбіжність

  • Частки кутової секунди: округлення.
  • Десятки кутових секунд: інший час або інше визначення «видимого положення».
  • Кутові хвилини: інша система координат або епоха.
  • Градуси: інші ефемериди, інший зодіак або помилка.

Як перевірити сервіс, який не публікує своїх чисел

Більшість сервісів показують лише готову карту: градус і хвилину в знаку, а не довготу з чотирма знаками після коми. Перевірити їх усе одно можна, просто менш точно. Градуса й хвилини досить, щоб виявити не ті ефемериди, не той часовий пояс чи не той зодіак, бо такі помилки дають розбіжності в градуси, а не в кутові секунди. Введіть ті самі дані народження у два сервіси й спершу порівняйте повільні планети: Сатурн, Уран, Нептун, Плутон. Якщо вони збігаються, астрономія однакова, і будь-яка решта розбіжностей пов'язана із системою домів або округленням. Якщо вони розходяться на градуси, один із сервісів помиляється в чомусь великому. Кроки для цілої карти описано на сторінці Перевірте свою карту, а саму бібліотеку на сторінці Точність Swiss Ephemeris.

Запитання

Чи точніший Swiss Ephemeris за JPL Horizons?

Ні. Він побудований на даних JPL. У кращому разі він з ними збігається; перевершити своє джерело він не може.

Чи всі астрологічні застосунки ним користуються?

Ні. Багато застосунків не кажуть, чим користуються. Деякі обчислюють положення за спрощеними формулами, яких досить для знака Сонця, але які помиляються на градуси для Місяця.

Дві мої карти відрізняються на кілька градусів. Яка з них неправильна?

Спершу перевірте зодіак: тропічний і сидеричний сьогодні відрізняються приблизно на 24 градуси. Потім часовий пояс, особливо для народжень до 1970-х років, коли місцеві правила часто змінювалися. Потім систему домів, яка зсуває доми, але не планети.

Чому для Місяця розбіжність більша, ніж для інших планет?

Він проходить від 12 до 15 градусів на добу. Хвилина похибки в часі народження зсуває його приблизно на 30 кутових секунд; година більш ніж на пів градуса.

Чи публікує NatalChart.AI усе це?

Так: фіксовану тестову карту з усіма проміжними значеннями й файлом JSON для завантаження, поруч із числами JPL Horizons. Дивіться звіт про точність.

Чи можна перевірити карту без жодних програм?

Так, для повільних планет. JPL Horizons працює в браузері й не потребує акаунта.

Готові побачити свою справжню карту?

Побудувати безкоштовну карту